Quante mogli e concubine aveva Salomone?

Cantico 6,8

Nascondi

1 Re 11,3 dice che Salomone "ebbe settecento principesse per mogli e trecentro concubine", mentre in Ct 6,8 Salomone scrisse, "ci sono sessanta regine, ottanta concubine".

Il modo più facile per capire questa differenza è che i brani si riferiscono a tempi diversi nella vita di Salomone.

1 Re è una descrizione alla fine della sua vita oppure di tutta la sua vita, mentre Cantico dà il numero nel momento in cui scrisse il libro.

Inoltre, possiamo permettere un po' di licenza poetica in Cantico.

Forse i numeri furono scelti per il loro effetto più che per la loro precisione.

Poi, il versetto parla anche di "fanciulle innumerevoli", che forse furono contate come concubine in 1 Re.