Davanti a chi Davide si finse pazzo?
Salmi 34,1
Nel titolo del Salmo, è scritto che fu Abimelec.
Però nel racconto dell'avvenimento in 1 Sam 21,10-15, è Achis, il re di Gat.
Alcuni ritengono che, siccome i titoli dei Salmi furono scritti in seguito da un redattore della raccolta, i titoli non facciano parte del testo ispirato.
Però questa conclusione non è necessariamente vera: anche altri libri furono redatti, e il testo ispirato è il testo originale della redazione finale.
Per esempio, se Mosè scrisse il Pentateuco, il racconto della sua morte fa parte di una redazione successiva a Mosè.
Vedi il commento su Deuteronomio 34,1-12.
E molti proverbi furono scritti da Salomone, ma furono raccolti durante il regno di Ezechia Pr 25,1.
Se crediamo che i titoli siano ispirati o non, è in ogni caso molto strano che il redattore, un Giudeo che conosceva le Scritture meglio di noi, abbia sbagliato in questo modo quando aggiunse il titolo.
È più probabile che Abimelec sia stato un altro nome del re Achis, il nome della sua dinastia.
Infatti, il primo re della Filistia menzionato nella Bibbia è il re Abimelec di Gherar ( Gen 20,2 ).
Poi, una generazione più tardi, un altro Abimelec era re dei Filistei ( Gen 26,1 ).
Durante il regno di Esaraddon ( re d'Assiria dal 681 al 669 a.C. ), il re di Asdod si chiamava Akhimilki, che indica che un nome simile era ancora utilizzato dai Filistei più di tre secoli più tardi.