Giosafat e Acazia collaborarono?

1 Re 22,49-50

Nascondi

Secondo 1 Re 22,50, Acazia re d'Israele chiese che i suoi servitori andassero sulle navi che Giosafat il re di Giuda costruì.

Il brano 2 Cr 20,35-36 dice invece che Giosafat si associò con Acazia per costruire delle navi.

Dopo che il profeta Eliezer condannò Giosafat per essersi associato con l'empio Acazia, le navi furono distrutte ( 2 Cr 20,37; 1 Re 22,49 ).

Non c'è una contraddizione qui: o Giosafat cambiò idea dopo aver sentito la profezia ( e 1 Re non racconta l'accordo originale né 2 Cronache il cambiamento ), o i re si misero d'accordo per la costruzione delle navi ( condividendo le spese e probabilmente il guadagno ) ma non per mettere dei marinai del regno d'Israele sulle navi.