In Gs 3,17, Israele passò il fiume Giordano, mentre in Gs 4,5.10-11 l'attraversamento non era ancora completato.
Ma una lettura più attenta risolve questo problema.
In Gs 3,16-17, il popolo passò, ma i sacerdoti rimasero al centro del fiume.
Quando la nazione ebbe finito di attraversare il Giordano ( Gs 4,1 ), Giosuè mandò indietro 12 uomini per prendere 12 pietre dal centro del fiume, dove c'erano ancora i sacerdoti ( Gs 4,2-5 ).
Giosuè fece rizzare pure 12 pietre in mezzo al fiume ( Gs 4,9 ).
I sacerdoti rimasero nel fiume tutto questo tempo ( Gs 4,10 ).
Dopo che il popolo concluse la traversata ( e costruì i due monumenti con le pietre ), passarono anche i sacerdoti ( Gs 4,11.15-17 ), e l'acqua ritornò nel fiume ( Gs 4,18 ).