Perché questo brano non appare in alcune versioni della Bibbia?

Giovanni 7,53-8,11

Questi versetti non appaiono in alcune traduzioni, oppure hanno dei segni che li separano dal resto del testo.

Il motivo è che ci sono alcuni motivi per dubitare che siano nel testo originale che Giovanni scrisse, e quindi che siano la Parola di Dio, anche se i versetti sarebbero in ogni caso molto antichi e non senza valore.

Questo non è il luogo per una spiegazione dettagliata di tutti i motivi per dubitare di questo brano.

Chi è interessato alla questione può consultare un buon commentario sul Vangelo.

Ma in breve, la stramaggioranza dei manoscritti include questi versetti, ma alcuni dei manoscritti più antichi no.

Nascondi

Inoltre, in alcuni manoscritti il brano è collocato in posizioni diverse ( dopo Gv 7,36, Gv 7,44, Gv 21,25, o Lc 21,38 ), che suggerirebbe che era un racconto indipendente che fu inserito in punti diversi da diversi scribi.

Anche se questo brano manca in più manoscritti che Mc 16,9-20, dà l'impressione di essere un racconto autentico.

Vedi i commenti su Marco 16,9-20; 1 Giovanni 5,7-8.

Vedi la domanda generale, "Come mai dei versetti mancano nella mia Bibbia?".