Lc 23,46 racconta che Gesù morì dopo aver detto, "Padre, nelle tue mani rimetto lo spirito mio".
Gv 19,30 racconta invece che morì dopo aver detto, "È compiuto".
Come spesso nei Vangeli, gli scrittori scelsero quello che raccontarono, siccome era impossibile raccontare tutto.
Questo comunque è un caso speciale, perché tutti e due dissero che Gesù disse queste frasi prima di morire.
Probabilmente le ultime parole di Gesù furono tutte e due le affermazioni - "È compiuto; Padre nelle tue mani rimetto lo spirito mio" o il contrario - oppure le due affermazioni ed anche altre che nessun degli Evangelisti scrisse - e Luca scelse di includere una parte e Giovanni l'altra.