Secondo Lc 24,50, Gesù condusse i discepoli fuori Gerusalemme fin presso o verso Betania, che distava circa 5 chilometri da Gerusalemme, dove fu portato su nel cielo.
In At 1,9-12 invece Gesù fu elevato sul monte degli Ulivi, che distava circa un chilometro da Gerusalemme ( cioè, meno di un cammin di sabato ).
Betania sta sul pendio orientale del monte degli Ulivi ( Lc 19,29 ), cioè il lato opposto da Gerusalemme, e Luca dice che l'ascensione fu "verso" Betania, non a Betania.
Non è una contraddizione dire che Gesù portò gli apostoli da Gerusalemme verso Betania, e poi l'ascensione fu sul monte degli Ulivi, durante il viaggio in quella direzione.