È trascrizione dal greco di un aggettivo composto con theós ( "Dio" ) e anér-andrós ( "uomo" ), che in teologia indica il carattere divino e umano delle azioni di Gesù.

Lett. « divino-umano »: ossia una realtà dove sono compresenti gli aspetti della divinità e quelli dell'umanità.

L'aggettivo è particolarmente usato dalla manualistica per esprimere l'essere di Gesù Cristo « vero Dio e vero uomo », detto così in breve « mistero teandrico ».