 |
 |
Catechismo degli Adulti |  |
Il dialogo interreligioso
Cat. Chiesa Cat. 839-844
581 Urgenza
Aumenta sempre più a livello mondiale l'interdipendenza tecnologica, economica, politica e culturale.
Cresce la mobilità delle popolazioni.
Si va verso forme di società multietnica e multireligiosa.
Il dialogo tra le religioni sta diventando sempre più urgente.
582 Finalità
I cristiani devono dialogare con i seguaci di altre religioni per conoscerli correttamente ed essere correttamente conosciuti da loro, per superare pregiudizi e malintesi, per stabilire relazioni reciproche di stima, rispetto, accoglienza e amicizia, in modo che ognuna delle parti possa approfondire la propria esperienza di fede e avvicinarsi di più a Dio.
Dialogare non deve significare cedere al relativismo o al sincretismo.
Non è vero che una religione vale l'altra: "Il dialogo deve essere condotto ed attuato con la convinzione che la Chiesa è la via ordinaria di salvezza e che solo essa possiede la pienezza dei mezzi di salvezza".38
Si tratta invece di percepire, ovunque si trovino, i raggi "di quella Verità che illumina tutti gli uomini";39 di coltivare i semi del Verbo,40 gli elementi "di verità e di grazia",41 sparsi nelle varie tradizioni.
583 Modalità
Il dialogo assume forme molteplici.
Vi è il dialogo della vita quotidiana, in ambiente familiare, professionale e sociale; il dialogo della collaborazione a obiettivi e opere di promozione umana; il dialogo dei patrimoni religiosi e delle tradizioni teologiche ad opera di esperti; il dialogo delle esperienze spirituali vive, come la preghiera, la contemplazione, la ricerca appassionata di Dio.
584 Disponibilità
Il dialogo non si sviluppa spontaneamente.
È minacciato dalla istintiva diffidenza per il diverso, dai complessi di inferiorità o di superiorità, dal peso dei contrasti secolari.
Va costruito pazientemente, con convinzione.
Bisogna rispettare e accogliere l'altro come persona; condividerne gioia e sofferenza; conoscere e presentare la religione dell'altro con obiettività, in modo che egli vi si riconosca; non aver paura di lasciarsi mettere in discussione; essere incondizionatamente aperti al mistero di Dio, sempre più grande dei nostri pensieri.
Vivendo il dialogo con questi atteggiamenti, i non cristiani potranno incontrare Cristo e trovare in lui il compimento della loro esperienza e della loro storia.
I cristiani potranno anch'essi ricevere grandi benefici, perché il vangelo rivela più profondamente il suo significato nel confronto con le altre religioni.
585 La Chiesa cattolica crede in questo genere di relazioni, perché crede nella dignità di ogni uomo e nella presenza salvifica di Dio in tutta la storia.
È significativo al riguardo che sia stato istituito il pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso e che siano stati invitati ad Assisi i rappresentanti di molte tradizioni religiose per il grande incontro di preghiera del 27 ottobre 1986.
586 Principali interlocutori
Meritano particolare attenzione le religioni universali extrabibliche, induismo, buddhismo e islam, per i loro valori spirituali e per la sempre più consistente presenza nel mondo cristiano, anche in Italia, a causa di migrazioni, viaggi e qualche conversione.
È importante individuarne almeno i caratteri generali, sulla scia del concilio Vaticano II,42 pur nella consapevolezza che si tratta di realtà complesse, per le quali occorrerebbero ulteriori approfondimenti.
587 Induismo
L'induismo è la tradizione religiosa dell'India, antica di quattromila anni e in continua evoluzione.
Più precisamente si tratta di un complesso di religioni e di filosofie, di mitologie e di regole, diverse e a volte perfino contraddittorie.
Vi si trovano comunque alcuni elementi, condivisi generalmente o quasi.
588 C'è una rivelazione divina originaria, contenuta nei libri sacri.
Esistono molte divinità preposte ad ogni aspetto della vita e del mondo.
Al di sopra di esse vi è una Realtà ultima, concepita come mistero trascendente e impersonale, inconoscibile e ineffabile, oppure come Dio unico, personale, benevolo.
La divinità suprema si manifesta con le sue discese, o teofanie, in figure concrete, che possono essere dèi, uomini straordinari, immagini sacre.
Il mondo fenomenico si sviluppa in un divenire ciclico ed eterno.
La sua realtà è inconsistente, anzi è apparenza, illusione, sofferenza.
L'uomo è costituito da un'anima, che esiste da sempre e trasmigra da un corpo all'altro.
Il ciclo delle rinascite segue la legge della fruttificazione degli atti.
Consapevoli o inconsapevoli che siano, essi producono i loro frutti, buoni o cattivi.
Di conseguenza si è destinati a rinascere come esseri superiori o inferiori, come ricchi o poveri, come sani o malati, come membri di una casta o di un'altra, o come fuori casta.
Comunque, in qualsiasi condizione, tutto è effimero, tutto è dolore.
La sofferenza è una necessità cosmica.
589 C'è però una possibilità di salvezza.
L'anima può liberarsi dal ciclo delle rinascite, uscire dal mondo dell'apparenza, raggiungere l'unità con la Realtà ultima divina, trovando così la beatitudine definitiva.
Questa aspirazione sostiene i seguaci dell'induismo nel loro cammino: "Cercano la liberazione dalle angosce della nostra condizione sia attraverso forme di vita ascetica, sia nella meditazione profonda, sia nel rifugio in Dio con amore e confidenza".43
Le vie principali per giungere alla liberazione sono tre.
La prima è la via dell'azione disinteressata: comporta che si osservino fedelmente, con distacco da motivi egoistici, facendone un'offerta a Dio, i riti religiosi e i doveri morali generali, come la non violenza, la veracità, la castità, il rispetto della proprietà altrui, la generosità, la pazienza, nonché i doveri particolari del proprio stato, conformando così tutta la propria esistenza all'ordine divino e universale.
La seconda è la via della conoscenza: passando attraverso l'impegno morale e ascetico, la concentrazione interiore e l'esperienza mistica superiore, conduce il saggio a trovare il vero Sé e in esso anche la Realtà ultima, ad acquisire la consapevolezza dell'unità del soggetto profondo con la divinità.
La terza è la via della devozione: è adatta per ogni genere di persone e consiste nella confidenza e nell'amore, rivolti a Dio, benevolo e misericordioso, che salva per grazia chiunque si abbandona totalmente a lui e lo ama appassionatamente.
590 Da un punto di vista cristiano, riconosciamo in questa tradizione religiosa importanti valori, ma anche limiti e pericoli.
La concezione di Dio come Mistero trascendente e ineffabile o come Essere personale è senz'altro elevata; ma non esclude che si finisca per cadere da una parte nel monismo panteista e dall'altra, soprattutto a livello popolare, nel politeismo idolatrico.
Ammirevole è il primato conferito alla vita spirituale, specialmente se lo confrontiamo con il materialismo e il secolarismo occidentale; purtroppo però comporta un deprezzamento del mondo, della storia e della società, ridotti ad apparenza illusoria e considerati insignificanti, anzi di ostacolo, in rapporto alla salvezza.
Di conseguenza favorisce una diffusa rassegnazione alle disuguaglianze sociali, assegnate dal destino.
Nobile è l'etica e appassionata la ricerca della salvezza definitiva; tuttavia vi si riscontra un carattere marcatamente individualista, che esclude ogni solidarietà e mediazione salvifica, ogni idea di redenzione e di comunione dei santi; non a caso anche il culto è un fatto essenzialmente privato.
Generoso è lo spirito di tolleranza verso le altre religioni; ma si confonde con il relativismo e il sincretismo: le religioni, secondo la mentalità induista, sono tutte vere e tutte imperfette; Cristo stesso può essere accettato come una discesa della divinità, rifiutando però la pretesa che egli sia unico e assoluto.
Malgrado le ombre non siano di poco conto, il discernimento cristiano si rallegra di intravedere raggi intensi di quella luce "che illumina ogni uomo" ( Gv 1,9 ).
Soprattutto sulla via della devozione arrivano a maturazione esperienze gioiose di amore personale verso Dio, simili a quelle dei santi cristiani, come testimonia questa splendida preghiera del poeta Tukaram ( secolo XVII ): "Tu tieni la mia mano e mi guidi con fermezza, sempre e dovunque presente al mio fianco.
Mentre io vado e mi appoggio a Te, tu porti il mio carico pesante … Io riconosco in ogni uomo un amico, in ogni incontro un congiunto.
Come un bimbo felice, vado giocando nel tuo caro mondo, o Dio".
591 Buddhismo
Il buddhismo è nato nell'ambito dell'induismo; ma si è posto fuori di esso, per averne rifiutato i libri sacri e la dottrina del Soggetto permanente, del Sé che si identifica con la Realtà ultima.
Ha un fondatore storico, il principe indiano Siddharta Gautama ( 563-483 a.C. circa ), che, dopo varie vicende, ha raggiunto attraverso la meditazione il "risveglio" alla verità essenziale dell'esistenza, trovando la soluzione al problema del dolore e diventando un Buddha, cioè un "risvegliato".
592 La dottrina più antica e più vicina al pensiero del fondatore afferma anzitutto che l'esistenza umana e ogni altra realtà, tutto è dolore, precarietà, insoddisfazione, vuoto.
L'origine del dolore è la "sete" di vivere e di godere, il desiderio avido e appassionato, che condanna l'uomo al ciclo delle rinascite.
Per liberarsi dal dolore e uscire dal vano divenire, occorre sopprimere il desiderio e annullare il proprio io illusorio.
Si esce così dal mondo dei fenomeni e, come una goccia si perde nel mare, si entra nell'aldilà ineffabile, nel Vuoto che è pienezza, nell'Assenza che è pace definitiva, nel nirvana.
593 La via che conduce all'estinzione del desiderio e quindi alla cessazione del dolore è costituita da otto sentieri, che riguardano la saggezza, la condotta etica, l'esercizio psicofisico della meditazione.
La saggezza, cioè "la comprensione giusta, il pensiero giusto", consiste in una presa di coscienza esperienziale intorno alla verità del dolore, del desiderio e della loro soppressione.
La condotta etica, cioè "la parola giusta, l'azione giusta, i mezzi di esistenza giusti", esige la rinuncia a tutto ciò che non favorisce la liberazione e che può recare pregiudizio agli altri, come la menzogna, la maldicenza, l'ingiuria, l'omicidio, l'amore illecito, il furto, la cupidigia; viceversa comporta la pratica delle virtù, come la sopportazione delle sofferenze, la non violenza, la benevolenza amichevole, la compassione, il sereno equilibrio e il controllo di sé.
La meditazione, cioè "lo sforzo giusto, l'attenzione giusta, la concentrazione giusta", è una disciplina che impegna il corpo e la mente; fissa l'attenzione intensa e prolungata su ogni fenomeno che emerge nella coscienza, qui e ora, dimenticando però il proprio io, finché non raggiunga la visione intuitiva della precarietà e del vuoto di ogni cosa e non spenga ogni desiderio.
Si legge nel Canone buddhista: "Felice la solitudine di colui che si rallegra avendo appreso la Buona legge ed avendo acquistato la visione!
Felice la libertà dalla sofferenza nel mondo e il ritegno dal danneggiare le creature!
Felice la libertà dalle passioni di questo mondo ed il superamento dei desideri!
Che ci si sciolga dalla vanità dell'"ego", questa è la suprema felicità".44
594 L'ideale buddhista è incarnato dai monaci.
Essi fuggono il mondo, per mettersi in una condizione più idonea al cammino di liberazione; assumono la povertà e la castità, per spegnere il desiderio rispettivamente di possedere e di esistere; praticano assiduamente la meditazione, per dissolvere il proprio io illusorio e giungere all'illuminazione suprema.
595 Non sembra propriamente corretto classificare il buddhismo antico come una filosofia, in quanto si presenta come una via di liberazione definitiva.
Però si tratta di una liberazione che è conquista dell'uomo e non grazia di Dio.
"Fate voi stessi la vostra salvezza", avrebbe raccomandato il Buddha morente ai suoi discepoli.
In concreto la possibilità di raggiungere il nirvana sembra riservata solo ai monaci; la moltitudine dei laici sembra destinata a una ulteriore reincarnazione, più o meno elevata secondo il grado di purificazione raggiunto.
Non sorprende che successivamente il buddhismo, per quanto riguarda la maggioranza dei suoi aderenti, si sia evoluto in senso più chiaramente religioso.
La liberazione, secondo questa versione, può essere ottenuta da tutti, anche dai laici, con la fiducia nella benevolenza del Buddha supremo, che è Dio stesso, e dei bodhisattva, saggi illuminati che, mossi da compassione, aiutano gli uomini a raggiungere la salvezza.
596 Posto di fronte al buddhismo, il cristiano, pur provando ammirazione per una spiritualità così nobile e raffinata, è preso anche da gravi perplessità.
È certo doveroso annullare ogni desiderio egoistico; ma è possibile annullare il desiderio di vivere come tale?
Non è più bello attuarlo nella comunione?
La mèta definitiva non va pensata come pienezza della persona anziché come dissoluzione di essa?
È vero che l'uomo e il mondo sono sottomessi alla caducità e alla sofferenza; ma è ragionevole ridurli a un flusso di impressioni e di fenomeni senza valore?
Non sono piuttosto da considerare creazione di Dio, incamminati verso un compimento ultimo?
Se un certo distacco dal mondo è necessario per sviluppare valori importanti, come la preghiera, la contemplazione, l'armonia con la natura, non occorre forse anche un serio impegno nel mondo per realizzare il progresso civile?
Infine, un'etica nobile ed esigente come quella buddhista dispone senz'altro alla salvezza; ma basta a conquistarla?
Non è più confortante pensare che questa sia donata per grazia e sia offerta a tutti, anche a chi non cammina per la retta via?
Secondo la fede cristiana, non è l'uomo che raggiunge con le sue sole forze la perfezione ultima, fuggendo magari dal mondo e da se stesso; ma è Dio che viene a noi, assume l'uomo e il mondo e li porta a compimento.
597 Islam
L'islam è la più recente delle religioni universali.
Ne è fondatore Maometto ( 570-632 d.C. ), nella cui attività si distinguono due periodi: il primo, a La Mecca, è incentrato sulla predicazione del monoteismo e dell'imminente giudizio di Dio contro i politeisti e i ricchi che opprimono i poveri; il secondo, a Medina, è dedicato all'organizzazione giuridica della nuova comunità islamica e alla guerra santa.
Maometto si presenta come "il Sigillo dei profeti", che porta a compimento la rivelazione, già affidata ad Abramo, a Mosè, a Davide, a Gesù.
Il libro sacro, il Corano, è la parola di Dio, da lui dettata letteralmente.
Autorità profetica hanno anche i detti e gli atti di Maometto, che costituiscono la tradizione.
598 L'islam è una religione semplice nella dottrina, nei riti e nei valori etici; minuziosa nelle regole giuridiche.
Esiste un solo Dio, personale, incomprensibile, onnipotente, clemente e misericordioso, che ha creato gli angeli, gli uomini e tutte le cose.
Da lui vengono il bene e la sventura.
Egli risusciterà i morti e nel giudizio finale premierà i buoni con il paradiso e condannerà i malvagi all'inferno.
Così lo invoca più volte al giorno ogni fedele, con la prima "sura" del libro sacro: "Nel Nome di Dio, Misericordioso e Compassionevole.
Lode a Dio, Signore dei mondi, il Misericordioso e il Compassionevole, Padrone del giorno del giudizio.
Te noi serviamo, te invochiamo in aiuto.
Guidaci sulla retta via, la via di coloro sui quali hai effuso la tua grazia, non di quelli coi quali sei adirato, né di quelli che vagano nell'errore".45
599 Il giusto atteggiamento dell'uomo davanti a Dio è la sottomissione, che implica obbedienza e abbandono fiducioso.
La parola araba "islam" significa appunto "sottomissione".
Questa si esprime concretamente nella professione di fede e nelle pratiche religiose.
La fede viene sintetizzata nella formula: "Non c'è Dio se non Allah e Maometto è il suo Profeta".
Le pratiche religiose sono la preghiera, l'elemosina, il digiuno, il pellegrinaggio.
La preghiera rituale è regolata da norme precise: si deve compiere cinque volte al giorno al momento fissato, in stato di purità legale, eseguendo con esattezza i gesti prescritti; in forma comunitaria si deve celebrare il venerdì alla moschea, con la partecipazione almeno degli uomini.
L'elemosina è una tassa obbligatoria a vantaggio dei poveri, alla quale è possibile aggiungere anche prestazioni volontarie.
Il digiuno consiste nel rinunciare al cibo, al tabacco, ai profumi, ai rapporti sessuali dalla luce dell'alba al buio della sera tutti i giorni durante il mese di ramadan.
Il pellegrinaggio a La Mecca va compiuto, almeno una volta nella vita, da ogni musulmano adulto e sano.
Dovere dei credenti è infine la "guerra santa", o meglio lo sforzo per affermare i diritti di Dio in tutti gli ambiti della vita: comporta innanzitutto il combattimento spirituale per conformare se stessi alla volontà divina, quindi lo sforzo missionario per estendere l'islam, arrivando, se necessario, anche alla conquista armata.
600 I musulmani, al di là delle differenze nazionali, appartengono tutti a una sola comunità di fede e di solidarietà fraterna, regolata dalla legge religiosa, sia nella sfera spirituale che in quella temporale.
601 A parte l'ebraismo, nessun'altra religione ha tanti elementi comuni con il cristianesimo come l'islam.46
Tuttavia il dialogo non è facile.
Pesa ancora la memoria del passato: dieci secoli di violenta contrapposizione hanno visto da parte degli arabi e dei turchi i ripetuti tentativi di invadere l'Europa e da parte dell'occidente le crociate medievali e la moderna colonizzazione forzata.
Oggi la civiltà occidentale, secolarizzata, individualista e consumista, penetra nel mondo islamico e lo corrode dal di dentro, suscitando la reazione dell'integralismo musulmano, che coinvolge nella stessa avversione anche il cristianesimo.
Del resto la difficoltà del dialogo non nasce solo da situazioni storiche contingenti.
602 L'islam attinge vari motivi polemici nello stesso Corano.
Accusa ebraismo e cristianesimo di aver corrotto le Sacre Scritture.
Rifiuta le verità cristiane fondamentali: la Trinità, l'incarnazione e la redenzione.
Esalta Gesù, ma solo come uomo santo e grande profeta.
603 Comune alle due religioni è la giusta preoccupazione che la fede non sia separata dalla vita e che ogni attività sia sottomessa alla volontà di Dio.
Ma ciò non giustifica una legislazione minuziosa, che pretenda regolare le cose una volta per sempre: ne rimarrebbero facilmente soffocate le esigenze concrete dell'amore e del servizio all'uomo; ci si esporrebbe all'incompatibilità con nuove situazioni impreviste.
Tantomeno comporta la confusione tra lo spirituale e il temporale, con la conseguente giustificazione dello stato teocratico islamico, così diverso dal moderno stato democratico.
Riconosciamo che i musulmani tradizionalmente hanno praticato una certa tolleranza nei confronti di cristiani ed ebrei, conferendo loro uno speciale statuto di ospiti protetti.
Ma oggi la dignità della persona umana e il riconoscimento dei suoi diritti esigono la piena cittadinanza per le minoranze, la libertà di coscienza per tutti, la parità sociale dell'uomo e della donna, offuscata tra l'altro dalla poligamia.
Condividiamo la valutazione positiva della vita terrena, della prosperità economica, della giustizia sociale, del progresso culturale.
Ma non possiamo vedere nel successo temporale il segno sicuro della benedizione di Dio.
Rimarrebbe senza significato l'esperienza umana fondamentale della sofferenza.
604 Sono innegabili nella tradizione islamica gli alti valori morali e religiosi che alimentano la vita spirituale di milioni e milioni di uomini.
Non manca però in campo etico qualche concessione di troppo alla debolezza umana.
Soprattutto il rapporto con Dio è inteso come sottomissione e non come amore.
Fanno eccezione i mistici; ma essi si trovano ai margini dell'ortodossia ufficiale.
Malgrado le profonde divergenze, cristianesimo e islam si incontrano nella fede in un solo Dio, onnipotente e misericordioso.
Il grido: "Dio è grande!", che ha così profonda risonanza nei musulmani, affascina anche i cristiani.
Animati da questa fede, gli uni e gli altri possono camminare insieme verso un'attuazione più piena della libertà, della fraternità, della convivenza pacifica.
605 In tutte e tre le religioni universali extrabibliche, induismo, buddhismo e islam, si sviluppano esperienze che superano le dottrine ufficiali e vanno in direzione dell'unione amorosa con Dio, sia presso i mistici che presso la gente devota.
Ci rallegriamo di riconoscere in ciò un'importante affinità con il cristianesimo, un segno della presenza di Cristo stesso e della sua grazia.
606 Il dialogo interreligioso tende a sviluppare una corretta conoscenza reciproca e a stabilire relazioni amichevoli, in modo da favorire il progresso spirituale di ciascuno.
Alimenta nei non cristiani un atteggiamento di apertura alla verità di Cristo; conduce i cristiani ad una più profonda comprensione del vangelo.
È urgente soprattutto il dialogo dei cristiani con i seguaci delle altre religioni universali: induismo, buddhismo e islam.
|
Indice | |
| 38 | Giovanni Paolo II, Redemptoris Missio 55 |
| 39 | Nostra Aetate 2 |
| 40 | Ad Gentes 11 |
| 41 | Ad Gentes 9 |
| 42 | Nostra Aetate 2-3 |
| 43 | Nostra Aetate 2 |
| 44 | Udâna, 2, 1 |
| 45 | Corano, 1 |
| 46 | Nostra Aetate 3 |