... il Recluso

Monaco e vescovo russo, al secolo Jurij Govorov ( Orel Vysinskaja 1815 - Pustyn 1894 ).

Nel 1857 fu ordinato vescovo nella diocesi di Tambov; dal 1863 fu vescovo della grande diocesi di Vladimir, che lasciò nel 1866 chiedendo di poter ritornare a vivere da semplice monaco.

Dal 1872 fino alla morte visse recluso in un eremo.

Esercitò il ministero della paternità spirituale soprattutto attraverso la corrispondenza, dalla quale emerge la figura di un uomo spirituale dotato di grande umanità e di finissima penetrazione psicologica dell'animo umano.

Convinto che un rinnovamento della Chiesa russa poteva prendere avvio soltanto da un ritorno alle fonti della Bibbia e della tradizione patristica, compose dei commenti ai testi biblici e tradusse numerosi testi spirituali degli antichi Padri.

Con la collaborazione dei monaci di Optina preparò una traduzione della Filocalia ( v. ), antologia di testi patristici sulla preghiera, arricchendola di testi tratti dai Padri siriaci.

Intese la vita spirituale come un ritorno al cuore, radice e centro della nostra vita; da qui può iniziare la conversione al Signore, la nascita di una vita nuova.