 |
 |
Levitico |
Capitolo 27
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
Appendice |
||
Tariffe e valutazioni |
||
A. Persone |
||
| 1 Il Signore disse ancora a Mosè: | ||
| 2 « Parla agli Israeliti e riferisci loro: Quando uno deve soddisfare un voto, per la stima che dovrai fare delle persone votate al Signore, | ||
| 3 la tua stima sarà: per un maschio da venti ai sessant'anni, cinquanta sicli d'argento, secondo il siclo del santuario; | ||
| 4 invece per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli. | ||
| 5 Dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina. | ||
| 6 Da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina. | ||
| 7 Dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina. | ||
| 8 Se colui che ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdote ne farà la stima. Il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto. |
|
|
B. Animali |
||
| 9 Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al Signore, ogni animale ceduto al Signore sarà cosa santa. | ||
| 10 Non lo potrà commutare; né si potrà sostituire uno buono con uno cattivo né uno cattivo con uno buono; se anche uno vuole sostituire un animale all'altro, i due animali saranno cosa sacra. | ||
| 11 Se invece si tratta di qualunque animale immondo di cui non si può fare offerta al Signore, l'animale sarà presentato al sacerdote; | ||
| 12 egli ne farà la stima, secondo che l'animale sarà buono o cattivo e si starà alla stima stabilita dal sacerdote. | ||
| 13 Ma se uno lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto alla stima. | ||
C. Case |
||
| 14 Se uno consacra la sua casa come cosa sacra al Signore, il sacerdote ne farà la stima secondo che essa sarà buona o cattiva; si starà alla stima stabilita dal sacerdote. | ||
| 15 Se colui che ha consacrato la sua casa la vuole riscattare, aggiungerà un quinto al prezzo della stima e sarà sua. | ||
D. Campi |
||
| 16 Se uno consacra al Signore un pezzo di terra di sua proprietà ereditata, ne farai la stima in ragione della semente: cinquanta sicli d'argento per un homer di seme d'orzo. | ||
| 17 Se consacra la sua terra dall'anno del giubileo, il prezzo resterà intero secondo la stima; | ||
| 18 ma se la consacra dopo il giubileo, il sacerdote ne valuterà il prezzo in ragione degli anni che rimangono fino al giubileo e si farà una detrazione dalla stima. | ||
| 19 Se colui che ha consacrato il pezzo di terra lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto al prezzo della stima e resterà suo. | ||
| 20 Se uno riscatta il pezzo di terra e lo vende ad un altro, non lo si potrà più riscattare; |
|
|
| 21 ma quel pezzo di terra, quando al giubileo il compratore ne uscirà, sarà sacro al Signore, come un campo votato allo sterminio, e diventerà proprietà del sacerdote. | ||
| 22 Se uno consacra al Signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria, | ||
| 23 il sacerdote valuterà la misura del prezzo fino all'anno del giubileo; quel tale pagherà il giorno stesso il prezzo fissato, come cosa consacrata al Signore. | ||
| 24 Nell'anno del giubileo la terra tornerà a colui da cui fu comprata e del cui patrimonio faceva parte. | ||
| 25 Tutte le tue stime si faranno in cicli del santuario; il siclo è di venti ghera. |
|
|
Regole particolari per il riscatto |
||
a) primogeniti |
||
| 26 Tuttavia nessuno potrà consacrare i primogeniti del bestiame, i quali appartengono già al Signore, perché primogeniti: sia esso di grosso bestiame o di bestiame minuto, appartiene al Signore. |
|
|
| 27 Se si tratta di un animale immondo, lo si riscatterà al prezzo di stima, aggiungendovi un quinto; se non è riscattato, sarà venduto al prezzo di stima. | ||
b) voto di sterminio |
||
| 28 Nondimeno quanto uno avrà consacrato al Signore con voto di sterminio, fra le cose che gli appartengono: persona, animale o pezzo di terra del suo patrimonio, non potrà essere né venduto né riscattato; ogni cosa votata allo sterminio è cosa santissima, riservata al Signore. | ||
| 29 Nessuna persona votata allo sterminio potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte. | ||
c) decime |
||
| 30 Ogni decima della terra, cioè delle granaglie del suolo, dei frutti degli alberi, appartiene al Signore; è cosa consacrata al Signore. |
|
|
| 31 Se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto. | ||
| 32 Ogni decima del bestiame grosso o minuto, e cioè il decimo capo di quanto passa sotto la verga del pastore, sarà consacrata al Signore. | ||
| 33 Non si farà cernita fra animale buono e cattivo, né si faranno sostituzioni; né si sostituisce un animale all'altro, tutti e due saranno cosa sacra; non si potranno riscattare ». |
|
|
| 34 Questi sono i comandi che il Signore diede a Mosè per gli Israeliti, sul monte Sinai. |
|
|
|
Indice |
| 27,1-34 | Altre norme 27,1 L'ultimo capitolo del Levitico si può considerare un'appendice inserita dopo la conclusione di Lv 26,46. c 27 Questo capitolo è un'aggiunta. Enumera le regole per la soddisfazione dei voti ( Lv 7,16; Lv 22,21; Nm 30,3-16; Dt 12,6-12; Dt 23,19.22-24 ). È un regolamento del tempio postesilico che ha potuto esistere a parte e che è stato unito alla legislazione data sul Sinai ( vv 1-2a e 34 ). Il voto imponeva originariamente un obbligo grave, ma questo si è allentato e si è finalmente ammesso che fosse commutato in un pagamento in denaro, salvo per il voto di sterminio o anatema ( vv 28-29 ). |
| 27,2 | Si poteva consacrare con voto una persona ( cf.
Gdc 11,30-40;
Gdc 13,3s; 1 Sam 1,11 ). |
| 27,16 | L'homer equivaleva a 10 efa ( quindi circa 450 litri; vedi
nota a Lv 19,35-36 ). in ragione della semente che può ricevere. Si può anche intendere: « in ragione del suo prodotto ». |
| 27,21 | al giubileo: questo riferimento e quello del v 23 dipendono dal c 25. |
| 27,25 | Per il valore del siclo e della ghera vedi nota a Es 30,13. |
| 27,28 | con voto di sterminio: votare allo sterminio è decisione irrevocabile. È caratteristica delle guerre sacre ( vedi, ad es., Dt 20,10-18 ). voto di sterminio: ebraico herem ( che è in parentela con l'arabo harem ), indica ciò che è riservato a Dio. Per estensione di un termine della guerra santa ( Gs 6,17+) si dichiara « anatema » o si vota allo sterminio ciò che si vota assolutamente a Dio: l'uso è assegnato ai sacerdoti secondo Lv 27,21; Nm 18,14; Ez 44,29. Ugualmente è « anatema » o votato allo sterminio ciò che Dio proibisce ( Dt 7,26 ). |
| 27,30-33 | La decima serviva, insieme con le altre offerte, al mantenimento della tribù di Levi. |