( "Signore Povere": così san Francesco chiamava santa Chiara e le monache di S. Damiano ).

Audite, poverelle dal Signore vocate,

ke de multe parte et provincie sete adunate:

vivate sempre en veritate

ke en obedientia moriate.

Non guardate a la vita de fore,

ka quella dello spirito èmigliore.

Io ve prego per grand'amore

k'iaiate discrecione de le lemosene

ke ve dà el Segnore.

Quelle ke sunt adgravate de infirmitate

et l'altre ke per loro suò adfatigate,

tutte quante lo sostengate en pace,

ka multo venderi (te) cara questa fatiga,

ka cascuna serà regina

en celo coronata cum la Vergene Maria.