Lett. « comune ».

È il nome dato alla lingua greco-ellenistica ( ellenismo ) diffusa in tutto il bacino del Mediterraneo fra i secoli III a.C. e III d.C., come lingua più conosciuta e diffusa dell'ecumene imperiale.

Rispetto alla lingua greca classica, il greco della koinè presenta una struttura grammaticale più semplificata.