Capitolo 10

CEI 2008 - Audio - Interconfessionale

Battaglia di Gelboe, morte di Saul

1 I Filistei attaccarono Israele; gli Israeliti fuggirono davanti ai Filistei e caddero a morte, sul monte Gelboe.

1 Sam 31,1-13

2 I Filistei inseguirono molto da vicino Saul e i suoi figli e uccisero Giònata, Abinadàb e Malchisùa, figli di Saul.

3 La battaglia si riversò tutta su Saul; sorpreso dagli arcieri, fu ferito da tali tiratori.

4 Allora Saul disse al suo scudiero: « Prendi la spada e trafiggimi; altrimenti verranno quei non circoncisi e infieriranno contro di me ».
Ma lo scudiero, in preda a forte paura, non volle.
Saul allora, presa la spada, vi si gettò sopra.

5 Anche lo scudiero, visto che Saul era morto, si gettò sulla spada e morì.

6 Così finì Saul con i tre figli; tutta la sua famiglia perì insieme.

7 Quando tutti gli Israeliti della valle constatarono che i loro erano fuggiti e che erano morti Saul e i suoi figli, abbandonarono le loro città e fuggirono.
Vennero i Filistei e vi si insediarono.

8 Il giorno dopo i Filistei andarono a spogliare i cadaveri e trovarono Saul e i suoi figli che giacevano sul monte Gelboe.

9 Lo spogliarono asportandogli il capo e le armi; quindi inviarono per tutto il paese filisteo ad annunziare la vittoria ai loro idoli e al popolo.

10 Depositarono le sue armi nel tempio del loro dio; il teschio l'inchiodarono nel tempio di Dagon.

11 Quando gli abitanti di Iabes vennero a sapere ciò che i Filistei avevano fatto a Saul,

12 tutti i loro guerrieri andarono a prelevare il cadavere di Saul e i cadaveri dei suoi figli e li portarono in Iabes; seppellirono le loro ossa sotto la quercia in Iabes, quindi digiunarono per sette giorni.

13 Così Saul morì a causa della sua infedeltà al Signore, perché non ne aveva ascoltato la parola e perché aveva evocato uno spirito per consultarlo.

14 Non aveva consultato il Signore; per questo il Signore lo fece morire e trasferì il regno a Davide figlio di Iesse.

Indice

Abbreviazioni

10,1-29,30	Regno di Davide c 10 Come introduzione alla storia di Davide, che occuperà tutto il seguito del primo libro, il cronista ricorda la fine tragica del primo re d'Israele, rigettato da Dio. La sezione dedicata al re Davide costituisce la parte preponderante dei libri delle Cronache; l'opera di Salomone sarà solo un'esecuzione dei progetti di Davide. Questi è il re ideale, colui che favorì il culto: perciò vengono tralasciati gli episodi poco edificanti della sua vita, riportati nei libri di Samuele. 10,1-14 Fine di Saul Rispetto al racconto di 1 Sam 31,1-13, la descrizione della morte di Saul è in parte diversa: la gloria di Davide emerge dal confronto con la fine ingloriosa di un re indegno.
10,2	I Filistei inseguirono: riguardo alle vicende di Saul, vedi 1 Sam 9-31.
10,11	BJ congettura: « gli abitanti di Iabes di Gàlaad », secondo 1 Sam 31,11; il TM ha: « tutto Iabes di Gàlaad ».
10,13	I due ultimi vv esprimono il giudizio del cronista sul regno di Saul, di cui non ritiene che gli aspetti sfavorevoli. Quale è il motivo per cui il regno fu tolto da Saul e dalla sua discendenza?
10,14	trasferì il regno a Davide: per le vicende di Davide vedi 1 Sam 16 - 1 Re 2 Saul consultò il Signore?