Salmi

Capitolo 114 ( 113 A )

CEI 2008 - Audio - Interconfessionale

Inno pasquale

1 Alleluia.
Quando Israele uscì dall'Egitto,
la casa di Giacobbe da un popolo barbaro,

2 Giuda divenne il suo santuario,
Israele il suo dominio.

3 Il mare vide e si ritrasse,
il Giordano si volse indietro,

4 i monti saltellarono come arieti,
le colline come agnelli di un gregge.

5 Che hai tu, mare, per fuggire,
e tu, Giordano, perché torni indietro?

6 Perché voi monti saltellate come arieti
e voi colline come agnelli di un gregge?

7 Trema, o terra, davanti al Signore,
davanti al Dio di Giacobbe,

8 che muta la rupe in un lago,
la roccia in sorgenti d'acqua.

Evocazione dell'esodo dall'Egitto, che abbraccia poesia e preghiera, fede e storia, lode e canto.
A Dio che stende la mano per liberare il suo popolo dalla schiavitù egiziana, risponde con prontezza tutto il creato, alleandosi con lui in questa prodigiosa opera.
114 Unito a torto al seguente dalle versioni, questo inno mette in parallelo
( cf. Sal 66,6+ ) il passaggio del mare dei Giunchi e quello del Giordano
( Es 14 e Gs 3 ).
114,1 Alleluia: con i LXX; il TM unisce « Alleluia » alla finale del salmo precedente.