Gv 19,17 che Gesù portò la sua croce, ma gli altri Vangeli aggiungono che dopo l'uscita dal pretorio, Simone di Cirene fu costretto a portare la croce ( Mt 27,32; Mc 15,21; Lc 23,26 ).
Quindi Gesù portò la sua croce per una certa distanza ( forse fino alla porta della città ).
Forse non poteva più reggere più dopo di essere torturato; in ogni caso Simone di Cirene continuò il viaggio.
Giovanni non racconta il fatto di Simone, ma quello che dice è un giusto riassunto e semplificazione di quello che è successo.