Come morì Sisara?
Giudici 4,21
Secondo Gdc 4,21, Iael piantò un piuolo nella tempia tanto che esso penetrò in terra, mentre Sisara era profondamente addormentato e sfinito.
Gdc 5,26-27 dicono invece che Iael prese un piuolo e colpì Sisara, gli trapassò le tempie, e Sisara ai piedi di Iael si piegò, cadde, giacque disteso.
Dobbiamo accettare qualche differenza fra un racconto storico dei fatti ( come Gdc 4 ) e una descrizione poetica dell'evento ( come Gdc 5 ).
Gdc 5,27 descrive con un linguaggio fisico ma metaforico la caduta di Misera, dall'essere potente all'essere ucciso da una donna.
Potrebbe anche descrivere la convulsioni del corpo per terra dopo essere stato colpito.