Deuteronomio |
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
Richiamo storico |
||||
1 Mosè convocò tutto Israele e disse loro: « Voi avete visto quanto il Signore ha fatto sotto i vostri occhi, nel paese d'Egitto, al faraone, a tutti i suoi ministri e a tutto il suo paese; | ||||
2 le prove grandiose che i tuoi occhi hanno visto, i segni e i grandi prodigi. |
|
|||
3 Ma fino ad oggi il Signore non vi ha dato una mente per comprendere, né occhi per vedere, né orecchi per udire. |
|
|||
4 Io vi ho condotti per quarant'anni nel deserto; i vostri mantelli non vi si sono logorati addosso e i vostri sandali non vi si sono logorati ai piedi. |
|
|||
5 Non avete mangiato pane, non avete bevuto vino, né bevanda ebriante, perché sapevate che io sono il Signore vostro Dio. | ||||
6 Quando foste arrivati in questo luogo e Sicon re di Chesbon e Og re di Basan uscirono contro di noi per combattere, noi li abbiamo sconfitti, |
|
|||
7 abbiamo preso il loro paese e l'abbiamo dato in possesso ai Rubeniti, ai Gaditi e a metà della tribù di Manàsse. | ||||
8 Osservate dunque le parole di questa alleanza e mettetela in pratica, perché abbiate successo in quanto farete. | ||||
L'alleanza in Moab |
||||
9 Oggi voi state tutti davanti al Signore vostro Dio, i vostri capi, le vostre tribù, i vostri anziani, i vostri scribi, tutti gli Israeliti, | ||||
10 i vostri bambini, le vostre mogli, il forestiero che sta in mezzo al tuo accampamento, da chi ti spacca la legna a chi ti attinge l'acqua, | ||||
11 per entrare nell'alleanza del Signore tuo Dio e nell'imprecazione che il Signore tuo Dio sancisce oggi con te, | ||||
12 per costituirti oggi suo popolo e per essere Egli il tuo Dio, come ti ha detto e come ha giurato ai tuoi padri, ad Abramo, ad Isacco e a Giacobbe. | ||||
13 Non soltanto con voi io sancisco questa alleanza e pronunzio questa imprecazione, | ||||
14 ma con chi oggi sta qui con noi davanti al Signore nostro Dio e con chi non è oggi qui con noi. | ||||
15 Poiché voi sapete come abbiamo abitato nel paese d'Egitto e come siamo passati in mezzo alle nazioni, che avete attraversate; | ||||
16 avete visto i loro abomini e gli idoli di legno, di pietra, d'argento e d'oro, che sono presso di loro. | ||||
17 Non vi sia tra voi uomo o donna o famiglia o tribù che volga oggi il cuore lungi dal Signore nostro Dio, per andare a servire gli dèi di quelle nazioni. Non vi sia tra di voi radice alcuna che produca veleno e assenzio. |
||||
18 Se qualcuno, udendo le parole di questa imprecazione, si lusinga in cuor suo dicendo: Avrò benessere, anche se mi regolerò secondo l'ostinazione del mio cuore, con il pensiero che il terreno irrigato faccia sparire quello arido, | ||||
19 il Signore non consentirà a perdonarlo; anzi in tal caso la collera del Signore e la sua gelosia si accenderanno contro quell'uomo e si poserà sopra di lui ogni imprecazione scritta in questo libro e il Signore cancellerà il suo nome sotto il cielo. | ||||
20 Il Signore lo segregherà, per sua sventura, da tutte le tribù d'Israele, secondo tutte le imprecazioni dell'alleanza scritta in questo libro della legge. | ||||
Prospettive di esilio |
||||
21 Allora la generazione futura, i vostri figli che sorgeranno dopo di voi e lo straniero che verrà da una terra lontana, quando vedranno i flagelli di quel paese e le malattie che il Signore gli avrà inflitte: | ||||
22 tutto il suo suolo sarà zolfo, sale, arsura, non sarà seminato e non germoglierà, né erba di sorta vi crescerà, come dopo lo sconvolgimento di Sòdoma, di Gomorra, di Adma e di Zeboim, distrutte dalla sua collera e dal suo furore, |
|
|||
23 diranno, dunque, tutte le nazioni: Perché il Signore ha trattato così questo paese? Perché l'ardore di questa grande collera? |
|
|||
24 E si risponderà: Perché hanno abbandonato l'alleanza del Signore, Dio dei loro padri: l'alleanza che egli aveva stabilita con loro, quando li ha fatti uscire dal paese d'Egitto; | ||||
25 perché sono andati a servire altri dèi e si sono prostrati dinanzi a loro: dèi che essi non avevano conosciuti e che egli non aveva dato loro in sorte. | ||||
26 Per questo si è accesa la collera del Signore contro questo paese, mandandovi contro tutte le imprecazioni scritte in questo libro. | ||||
27 Il Signore li ha strappati dal loro suolo con ira, con furore e con grande sdegno e li ha gettati in un altro paese, come oggi. | ||||
28 Le cose occulte appartengono al Signore nostro Dio, ma le cose rivelate sono per noi e per i nostri figli, sempre, perché pratichiamo tutte le parole di questa legge. |
Indice |
29,1-14 | Resoconto storico c 29 In Dt 29-30 si ritrovano gli elementi di un formulario dell'alleanza ( cf. Dt 10,12+; Dt 28,1+ ). Il discorso inizia con una rievocazione storica degli avvenimenti dell'esodo ( vv 1-7; cf. Dt 1,4; Dt 4,46-47; Dt 8,2-4 ). Viene poi il protocollo dell'alleanza presentato in forma parenetica ( vv 9-14 ) e seguito da una predicazione ( vv 15-20 ) che sembra prolungarsi in Dt 30,11-14. Le benedizioni e le maledizioni, normalmente associate a questi trattati, si trovano in Dt 30,15-20. La sezione Dt 29,21-30,10, che raggruppa elementi diversi, sembra un'inserzione della scuola deuteronomistica. |
29,10 | da chi ti spacca la legna a chi ti attinge l'acqua: categorie sociali inferiori, spesso di origine non israelitica ( Gs 9,27 ). |
29,14 | Mosè appare qui, più che in qualsiasi altra parte, come il mediatore dell'alleanza, la cui formula centrale viene data nel
v 12 ( cf.
Dt 26,16+ ). I vv 13-14 estendono gli impegni agli assenti, dando così all'alleanza un valore permanente. |
29,15-28 | Esortazione alla fedeltà |
29,18 | Sarebbe un proverbio che significa una distruzione totale. BJ offre un'altra traduzione: « l'abbondanza dell'acqua faccia sparire la sete ». Il greco ha tradotto: « in modo che il peccatore non sia distrutto insieme a chi è senza peccato ». |