Giosuè |
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
II. Ripartizione del paese fra le tribù |
||||
Paesi da conquistare |
||||
1 Quando Giosuè fu vecchio e avanti negli anni, il Signore gli disse: « Tu sei diventato vecchio, avanti negli anni e rimane molto territorio da occupare. | ||||
2 Questo è il paese rimasto: tutti i distretti dei Filistei e tutto il territorio dei Ghesuriti, | ||||
3 dal Sicor, che è sulla frontiera dell'Egitto, fino al territorio di Ekron, al nord, che è ritenuto cananeo, i cinque principati dei Filisteri; quello di Gaza, di Asdod, di Ascalon, di Gat e di Ekron; gli Avviti |
|
|||
4 al mezzogiorno; tutto il paese dei Cananei, da Ara che è di quelli di Sidòne, fino ad Afek, sino al confine degli Amorrei; | ||||
5 il paese di quelli di Biblos e tutto il Libano ad oriente, da Baal-Gad sotto il monte Ermon fino all'ingresso di Amat. | ||||
6 Tutti gli abitanti delle montagne dal Libano a Misrefot-Maim, tutti quelli di Sidòne, io li scaccerò davanti agli Israeliti. Però tu assegna questo paese in possesso agli Israeliti, come ti ho comandato. |
|
|||
7 Ora dividi questo paese a sorte alle nove tribù e a metà della tribù di Manàsse ». | ||||
1. Descrizione delle tribù transgiordane |
||||
Abbozzo di insieme |
||||
8 Insieme con l'altra metà di Manàsse, i Rubeniti e i Gaditi avevano ricevuto la loro parte di eredità, che Mosè aveva data loro oltre il Giordano, ad oriente, come aveva concesso loro Mosè, servo del Signore. |
|
|||
9 Da Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e dalla città, che è in mezzo alla valle, tutta la pianura di Madaba fino a Didon; | ||||
10 tutte le città di Sicon, re degli Amorrei, che regnava in Chesbon, sino al confine degli Ammoniti. | ||||
11 Inoltre Gàlaad, il territorio dei Ghesuriti e dei Maacatiti, tutte le montagne dell'Ermon e tutto Basan fino a Salca; | ||||
12 tutto il regno di Og, in Basan, il quale aveva regnato in Astarot e in Edrei ed era l'ultimo superstite dei Refaim, Mosè li aveva debellati e spodestati. |
|
|||
13 Però gli Israeliti non avevano scacciato i Ghesuriti e i Maacatiti; così Ghesur e Maaca abitavano in mezzo ad Israele fino ad oggi. | ||||
14 Soltanto alla tribù di Levi non aveva assegnato eredità: i sacrifici consumati dal fuoco per il Signore, Dio di Israele, sono la sua eredità, secondo quanto gli aveva detto il Signore. |
|
|||
La tribù di Ruben |
||||
15 Mosè aveva dato alla tribù dei figli di Ruben una parte secondo le loro famiglie |
|
|||
16 ed essi ebbero il territorio di Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e la città che è a metà della valle e tutta la pianura presso Madaba; | ||||
17 Chesbon e tutte le sue città che sono nella pianura, Dibon, Bamor-Baal, Bet-Baal-Meon, | ||||
18 Iaaz, Kedemot, Mefaat, | ||||
19 Kiriataim, Sibma e Zeret-Sacar sulle montagne che dominano la valle; | ||||
20 Bet-Peor, i declivi del Pisga, Bet-Iesimot, | ||||
21 tutte le città della pianura, tutto il regno di Sicon, re degli Amorrei, che aveva regnato in Chesbon e che Mosè aveva sconfitto insieme con i capi dei Madianiti, Evi, Rekem, Zur, Cur e Reba, vassalli di Sicon, che abitavano nella regione. |
|
|||
22 Quanto a Balaam, figlio di Beor, l'indovino, gli Israeliti lo uccisero di spada insieme a quelli che avevano trafitto. |
|
|||
23 Il confine per i figli di Ruben fu dunque il Giordano e il territorio limitrofo. Questa fu l'eredità dei figli di Ruben secondo le loro famiglie: le città con i loro villaggi. |
||||
La tribù di Gad |
||||
24 Mosè poi aveva dato una parte alla tribù di Gad, ai figli di Gad secondo le loro famiglie |
|
|||
25 ed essi ebbero il territorio di Iazer e tutte le città di Galaad e metà del paese degli Ammoniti fino ad Aroer, che è di fronte a Rabba, | ||||
26 e da Chesbon fino a Ramat-Mizpe e Betonin e da Macanaim fino al territorio di Lodebar; | ||||
27 nella valle: Bet-Aram e Bet_Nimra, Succot e Zafon, il resto del regno di Sicon, re di Chesbon. Il Giordano era il confine sino all'estremità del mare di Genèsaret oltre il Giordano, ad oriente. |
||||
28 Questa è l'eredità dei figli di Gad secondo le loro famiglie: le città con i loro villaggi. | ||||
Metà della tribù di Manasse |
||||
29 Mosè aveva dato una parte a metà della tribù dei figli di Manàsse, secondo le loro famiglie | ||||
30 ed essi ebbero il territorio da Macanaim, tutto il Basan, tutto il regno di Og, re di Basan, e tutti gli attendamenti di Iair, che sono in Basan: sessanta città. | ||||
31 La metà di Gàlaad, Astarot e Edrei, città del regno di Og in Basan furono dati ai figli Machir, figlio di Manàsse, anzi alla metà dei figli di Machir, secondo le loro famiglie. | ||||
32 Questo distribuì Mosè nelle steppe di Moab, oltre il Giordano da Gerico, ad oriente. | ||||
33 Alla tribù di Levi però Mosè non aveva assegnato alcuna eredità: il Signore, Dio di Israele, è la loro eredità, come aveva loro detto. |
|
Indice |
13,1-21,45 | Ripartizione della Terra Promessa Il materiale di questa seconda parte del libro è di molteplice provenienza. Comprende una lista dei confini delle tribù che è anteriore alla monarchia e una lista delle città che le componevano durante la monarchia, una raccolta di episodi che servono a giustificare il possesso di un determinato territorio da parte di un gruppo e, infine, altro materiale di provenienza sacerdotale. Viene fondato il diritto d'Israele sui beni immobili, in quanto popolo e in quanto nuclei familiari. 13,1-33 Territori ancora da conquistare e tribù a oriente del Giordano 13,1-7 Questi territori non sono mai diventati israeliti, benché si trovino nel quadro della terra santa ideale di Gs 1,4 e nello schema di Nm 34,1-12; a sud, la regione dei filistei, con i ghesuriti ( cf. 1 Sam 27,8 ) e gli avviti ( cf. Dt 2,23 ); a nord, la regione degli abitanti di Sidòne, cioè la Fenicia. Il passo Dt 13,1-7 è del redattore che introduce il documento geografico. |
13,2 | Queste sono le terre rimaste: si tratta, a sud-ovest, delle cinque città dei Filistei e a nord del territorio della Fenicia. Filistei: secondo Dt 2,23; Am 9,7; Ger 47,4s, i filistei sono originari di Caftor, che è l'isola di Creta, molto più probabilmente che l'Asia Minore. In ogni modo, questa fu solo una tappa nella loro migrazione e la loro origine resta ancora oscura. Essi facevano parte del grande movimento dei « popoli del mare » che si spinse fino alle porte dell'Egitto, dove fu fermato da Ramses III, all'inizio del XII sec. Dopo la loro disfatta, i filistei furono circoscritti nella pianura costiera della Palestina ( che deve a loro il nome ). La loro menzione in Gen 21,32-34; Gen 26,1-8 e Es 13,7 è un'anticipazione. Il v 4 enumera i loro cinque distretti ( cf. Gdc 3,3; Gl 4,4 ). Essi non erano semiti e non praticavano la circoncisione. Nemici accaniti degli israeliti del tempo dei Giudici e di Saul, furono respinti da Davide, ma si mantennero sulla costa. |
13,4 | Ara: il testo è corrotto. Tutte le correzioni proposte sono incerte. BJ legge Meara seguendo il TM e la volg. e interpretando: « da ( tale luogo ) ». Staccando la preposizione, forse, il testo diventa più chiaro. |
13,7 | BJ con il greco aggiunge alla fine del v 7: « dal Giordano fino al Grande Mare a occidente, tu glielo darai: il Grande Mare ( il Mediterraneo ) sarà il loro confine », om. BC con il TM. |
13,8-32 | Questa sezione desume i suoi elementi da
Nm 32 e da
Dt 3,12-17, aggiungendovi nomi di luoghi, senza dare una descrizione del territorio delle tribù come sarà fatto per il gruppo della Cisgiordania. |
13,9-12 | Dove era il confine orientale della terra promessa? |
13,14 | Soltanto alla tribù di Levi: più volte si ripete che la tribù di Levi non ha territorio proprio (
Gs 13,33;
Gs 14,3-4;
Gs 18,7 ). I sacerdoti, in quanto dediti al culto di Dio, vivranno delle vittime del culto ( Dt 12,12 ), delle decime ( Nm 18,21 ), dell'aiuto dei fedeli ( Dt 14,27.29 ). Essi, inoltre, ricevono determinate città con i rispettivi pascoli ( Gs 21 ). i sacrifici consumati … per il Signore furono: con il TM; BJ, con i LXX, traduce: « Jahve fu ». |
13,29 | Dopo Manasse, una glossa aggiunge: « e questo fu per la mezza tribù dei figli di Manasse »; omesso dal greco. |