 |
 |
Numeri |  |
Capitolo 32
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
Divisione della Transgiordania |
||||||
| 1 I figli di Ruben e i figli di Gad avevano bestiame in numero molto grande; quando videro che il paese di Iazer e il paese di Gàlaad erano luoghi da bestiame, |
|
|||||
| 2 i figli di Gad e i figli di Ruben vennero a parlare a Mosè, al sacerdote Eleazaro e ai principi della comunità e dissero: | ||||||
| 3 « Ataroto, Dibon, Iazer, Nimra, Chesbon, Eleale, Sebam, Nebo e Beor, | ||||||
| 4 terre che il Signore ha sconfitte alla presenza della comunità d'Israele, sono terre da bestiame e i tuoi servi hanno appunto il bestiame ». | ||||||
| 5 Aggiunsero: « Se abbiamo trovato grazia ai tuoi occhi, sia concesso ai tuoi servi il possesso di questo paese: non ci far passare il Giordano ». | ||||||
| 6 Ma Mosè rispose ai figli di Gad e ai figli di Ruben: « Andrebbero dunque i vostri fratelli in guerra e voi ve ne starete qui? | ||||||
| 7 Perché volete scoraggiare gli Israeliti dal passare nel paese che il Signore ha dato loro? | ||||||
| 8 Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Kades-Barnea per esplorare il paese. | ||||||
| 9 Salirono fino alla valle di Escol e, dopo aver esplorato il paese, scoraggiarono gli Israeliti dall'entrare nel paese che il Signore aveva loro dato. | ||||||
| 10 Così l'ira del Signore si accese in quel giorno ed egli giurò: | ||||||
| 11 « Gli uomini che sono usciti dall'Egitto, dall'età di vent'anni in su, non vedranno mai il paese che ho promesso con giuramento ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe, perché non mi hanno seguito fedelmente, | ||||||
| 12 se non Caled, figlio di Iefunne, il Kenizzita, e Giosuè figlio di Num, che hanno seguito il Signore fedelmente. | ||||||
| 13 L'ira del Signore si accese dunque contro Israele; lo fece errare nel deserto per quarant'anni, finché fosse finita tutta la generazione che aveva agito male agli occhi del Signore. | ||||||
| 14 Ed ecco voi sorgete al posto dei vostri padri, razza di uomini peccatori, per aumentare ancora l'ira del Signore contro Israele. | ||||||
| 15 Perché se voi non volete più seguirlo, il Signore continuerà a lasciarlo nel deserto e voi farete perire tutto questo popolo ». | ||||||
| 16 Ma quelli si avvicinarono a lui e gli dissero: « Costruiremo qui ovili per il nostro bestiame e città per i nostri fanciulli; | ||||||
| 17 ma, quanto a noi, ci terremo pronti in armi, per marciare davanti agli Israeliti, finché li avremo condotti al luogo destinato loro; intanto, i nostri fanciulli dimoreranno nelle fortezze per timore degli abitanti del paese. | ||||||
| 18 Non torneremo alle nostre case finché ogni Israelita non abbia preso possesso della sua eredità; | ||||||
| 19 Non possiederemo nulla con loro al di là del Giordano e più oltre, perché la nostra eredità ci è toccata da questa parte del Giordano, a oriente ». | ||||||
| 20 Allora Mosè disse loro: « Se fate questo, se vi armate per andare a combattere davanti al Signore, | ||||||
| 21 se tutti quelli di voi che si armeranno passeranno il Giordano davanti al Signore finché egli abbia scacciato i suoi nemici dalla sua presenza, | ||||||
| 22 se non tornerete fin quando il paese vi sarà sottomesso davanti al Signore, voi sarete innocenti di fronte al Signore e di fronte a Israele e questo paese sarà vostra proprietà alla presenza del Signore. | ||||||
| 23 Ma, se non fate così, voi peccherete contro il Signore; sappiate che il vostro peccato vi raggiungerà. |
|
|||||
| 24 Costruitevi pure città per i vostri fanciulli e ovili per i vostri greggi, ma fate quello che la vostra bocca ha promesso ». | ||||||
| 25 I figli di Gad e i figli di Ruben dissero a Mosè: « I tuoi servi faranno quello che il mio signore comanda. | ||||||
| 26 I nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di Gàlaad; | ||||||
| 27 ma i tuoi servi, tutti armati per la guerra andranno a combattere davanti al Signore, come dice il mio signore ». | ||||||
| 28 Allora Mosè diede per loro ordini al sacerdote Eleazaro, a Giosuè figlio di Num e ai capifamiglia delle tribù degli Israeliti. | ||||||
| 29 Mosè disse loro: « Se i figli di Gad e i figli di Ruben passeranno con voi il Giordano tutti armati per combattere davanti al Signore e se il paese sarà sottomesso davanti a voi, darete loro in proprietà il paese di Gàlaad. | ||||||
| 30 Ma se non passano armati con voi, avranno la loro proprietà in mezzo a voi nel paese di Canaan ». | ||||||
| 31 I figli di Gad e i figli di Ruben risposero: « Faremo come il Signore ha ordinato ai tuoi servi. | ||||||
| 32 Passeremo in armi davanti al Signore nel paese di Canaan, ma il possesso della nostra eredità resti per noi di qua dal Giordano ». | ||||||
| 33 Mosè dunque diede ai figli di Gad e ai figli di Ruben e a metà della tribù di Manàsse, figlio di Giuseppe, il regno di Sicon, re degli Amorrei, e il regno di Og, re di Basan: il paese con le sue città comprese entro i confini, le città del paese che si stendeva intorno. | ||||||
| 34 I figli di Gad ricostruirono Dibon, Atator, Aroer, | ||||||
| 35 Aterot-Sofan, Iazer, Iogbea, | ||||||
| 36 Bet-Nimra e Bet-Aran, fortezze, e fecero ovili per i greggi. | ||||||
| 37 I figli di Ruben ricostruirono Chesbon, Eleale, Kiriataim, | ||||||
| 38 Nebo Baal-Meon, i cui nomi furono mutati, e Sibma e diedero nomi alle città che avevano ricostruite. | ||||||
| 39 I figli di Machir, figlio di Manàsse, andarono nel paese di Gàlaad, lo presero e ne cacciarono gli Amorrei che vi abitavano. | ||||||
| 40 Mosè allora diede Gàalaad a Machir, figlio di Manàsse, che vi si stabilì. |
|
|||||
| 41 Anche Iair, figlio di Manàsse, andò e prese i loro villaggi e li chiamò villaggi di Iair. | ||||||
| 42 Nobach andò e prese Kenat con le dipendenze e la chiamò Nobach. | ||||||
|
Indice | |
| 32,1-42 | Ruben e Gad in Transgiordania c 32 Questo capitolo, il cui stile riecheggia il Dt con tracce di redazione sacerdotale, utilizza una fonte antica ( vv 1-4; vv. 16-19 ). - Il paese di Iazer ( v 1 ) è a nord del regno di Sicon. Il Gàlaad primitivo, di cui si tratta qui, si trova tra il paese di Iazer e lo Iabbok; ma con la penetrazione degli israeliti verso il nord, il nome di Gàlaad si è esteso fino allo Jarmuk ( Gs 13,10-12 ) e si parla di due metà del Gàlaad ( Dt 3,12-13; Gs 12,2.5; Gs 13,31 ). La metà nord sarà il territorio della mezza tribù di Manàsse ( vv 39-40 ). Questi versetti, che parlano di una conquista, sono un'aggiunta che si riferisce ad avvenimenti posteriori alla prima installazione: alcuni gruppi manassiti emigrarono da ovest e si scelsero un territorio a nord della Transgiordania ( Gs 13,8s ); costoro formarono la mezza tribù di Manasse menzionata nell'aggiunta del v 33. In compenso, l'installazione di Ruben e di Gad avvenne in modo pacifico. |
| 32,17 | ci terremo pronti in armi: leggendo, con LXX e volg., « prenderemo le armi » invece di « ci equipaggeremo in fretta » del TM. |
| 32,34-38 | Queste città, attribuite a Gad e a Ruben, si estendono oltre il territorio di Iazer e del Gàlaad primitivo ( cf.
v 1 ) fino all'Arnon, frontiera di Moab; esse, cioè, ricoprono l'antico regno di Sicon. La loro ripartizione geografica non delimita due territori; queste liste testimoniano perciò un'epoca in cui Gad e Ruben erano considerati come un'unità ( cf. Gs 13,8 ). |