Giosuè |
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
I. Conquista della Terra Promessa |
||||||
1. Preparativi |
||||||
Invito a passare nella Terra Promessa |
||||||
1 Dopo la morte di Mosè, servo del Signore, il Signore disse a Giosuè, figlio di Num, servo di Mosè: |
|
|||||
2 « Mosè mio servo è morto; orsù, attraversa questo Giordano tu e tutto questo popolo, verso il paese che io dò loro, agli Israeliti. | ||||||
3 Ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a Mosè. |
|
|||||
4 Dal deserto e dal Libano fino al fiume grande, il fiume Eufrate, tutto il paese degli Hittiti, fino al Mar Mediterraneo, dove tramonta il sole: tali saranno i vostri confini. |
|
|||||
5 Nessuno potrà resistere a te per tutti i giorni della tua vita; come sono stato con Mosè, così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò. |
|
|||||
La fedeltà alla Legge, condizione dell'aiuto divino |
||||||
6 Sii coraggioso e forte, poiché tu dovrai mettere questo popolo in possesso della terra che ho giurato ai loro padri di dare loro. |
|
|||||
7 Solo sii forte e molto coraggioso, cercando di agire secondo tutta la legge che ti ha prescritta Mosè, mio servo. Non deviare da essa né a destra né a sinistra, perché tu abbia successo in qualunque tua impresa. |
|
|||||
8 Non si allontani dalla tua bocca il libro di questa legge, ma mèditalo giorno e notte, perché tu cerchi di agire secondo quanto vi è scritto; poiché allora tu porterai a buon fine le tue imprese e avrai successo. |
|
|||||
9 Non ti ho io comandato: Sii forte e coraggioso? Non temere dunque e non spaventarti, perché è con te il Signore tuo Dio, dovunque tu vada ». |
|
|||||
Concorso della tribù della Transgiordania |
||||||
10 Allora Giosuè comandò agli scribi del popolo: |
|
|||||
11 « Passate in mezzo all'accampamento e comandate al popolo: Fatevi provviste di viveri, poiché fra tre giorni voi passerete questo Giordano, per andare ad occupare il paese che il Signore vostro Dio vi dà in possesso ». | ||||||
12 Poi Giosuè disse ai Rubeniti, ai Gaditi e alla metà della tribù di Manasse: |
|
|||||
13 « Ricordatevi di ciò che vi ha ordinato Mosè, servo del Signore: Il Signore Dio vostro vi concede riposo e vi dà questo paese; | ||||||
14 le vostre mogli, i vostri bambini e il vostro bestiame rimarranno nella terra che vi ha assegnata Mosè oltre il Giordano; voi tutti invece, prodi guerrieri, passerete ben armati davanti ai vostri fratelli e li aiuterete, | ||||||
15 finché il Signore conceda riposo ai vostri fratelli, come a voi, e anch'essi siano entrati in possesso del paese che il Signore Dio vostro assegna loro. Allora ritornerete e possederete la terra della vostra eredità, che Mosè servo del Signore, diede a voi oltre il Giordano, ad oriente ». |
|
|||||
16 Essi risposero a Giosuè: « Faremo quanto ci hai ordinato e noi andremo dovunque ci manderai. | ||||||
17 Come abbiamo obbedito in tutto a Mosè, così obbediremo a te; ma il Signore tuo Dio sia con te come è stato con Mosè. |
|
|||||
18 Chiunque disprezzerà i tuoi ordini e non obbedirà alle tue parole in quanto ci comanderai, sarà messo a morte. Solo, sii forte e coraggioso ». |
|
Indice |
1,1-12,24 | Conquista della terra promessa Il materiale di cui l'autore si serve è molteplice e comprende narrazioni di episodi e tradizioni che hanno trasmesso i fatti, spesso abbellendoli, schematizzandoli e accompagnandoli con elementi folcloristici; talvolta l'autore tenta anche di fornire una spiegazione del fatto narrato ( le cosiddette eziologie ). Alcuni episodi sono presentati come azioni liturgiche e, a tratti, si nota un forte influsso dell'ambiente sacerdotale. Buona parte di questo materiale si lega al santuario di Gàlgala e alla tribù di Beniamino. 1,1-9 Dio porta avanti il suo piano 1,1 dopo la morte di Mosè: così questo libro si presenta come la continuazione del Dt, e in realtà, è con lo stile e con le idee del Dt che racconterà l'ingresso - e l'insediamento nella terra promessa, utilizzando antiche tradizioni, soprattutto quelle che si riferiscono alle tribù della Palestina centrale. - servo di Mosè: questo termine si ispira a « ministro » della volg.; BJ, seguendo TM e LXX, preferisce « ausiliare », mesharet, che è il titolo abitualmente dato a Giosuè ( cf. Es 24,13; Es 33,11; Nm 11,28 ), più onorifico di ( 'ebed, servitore ( salvo che nell'espressione « servo di Jahve » ); questo termine è usato anche per indicare le funzioni regali ( 1 Cr 27,1 ) o liturgiche. Sul nome « Giosuè », sul suo ruolo nell'esplorazione della terra promessa, sulla sua fedeltà e la sua designazione a successore di Mosè, cf. Es 17,9; Es 24,13; Es 33,11; Nm 11,28; Nm 13,8.16; Nm 14,5s.30.38; Nm 27,15-23; Dt 3,21.28; Dt 31,7-8.14.23; Dt 34,9. Nei LXX e nella volg., è chiamato « figlio di Nave », a causa di un errore dei primi manoscritti dei LXX, che hanno Nauh al posto di Naun. |
1,3-4 | I confini della terra qui delineati sono del tutto ideali e più ampi rispetto a quelli dei territori effettivamente conquistati e occupati sotto la guida di Giosuè ( vedi anche Dt 11,24-25 ). |
1,4 | I confini del territorio da conquistare ( cf.
Gen 15,18;
Dt 1,7;
Dt 11,24; vedi anche
Gdc 20,1+ ) sono i confini ideali della terra promessa; superano di molto quelli del territorio che sarà diviso nei
cc 13-19 - Tutto il paese degli Hittiti: omesso dai LXX, è probabilmente una glossa d'origine sacerdotale. |
1,6-8 | Con fraseologia ripresa dal Deuteronomio, Giosuè viene esortato alla pratica della legge come condizione dell'aiuto divino. 1,6 La distruzione di Gerico da parte di Giosuè è storica? |
1,9 | Perché i Gabaoniti non furono sterminati? |
1,10-18 | Le tribù a est del Giordano collaborano per la conquista Questo concorso di tutte e dodici le tribù, che dipende da Dt 3,18-20 e che viene ripreso anche in Gs 22,1-8, non concorda con Gdc 1, dove la conquista è presentata come iniziativa di singole tribù. L'autore di Giosuè scrive in questo modo per offrire al popolo ebraico un esempio di unità e di collaborazione. 1,10 scribi: coloro che, secondo Dt 20,5.8-9, si occupano del reclutamento per la guerra. Nel libro di Giosuè hanno il compito di provvedere al vettovagliamento e di trasmettere ordini ( Gs 3,2 ). Fanno parte, con altri, dei collaboratori stretti di Giosuè ( vedi Gs 23,2 e Gs 24,1 ). Questo nome designa anche i funzionari di giustizia, cancellieri di tribunale o commissari aggiunti al giudice ( cf. Dt 16,18; 1 Cr 23,4 ). |
1,12 | Quando Giosuè catturò queste città? |
1,14 | Secondo il libro di Giosuè, contrariamente al libro dei Giudici, la conquista deve essere il frutto di tutto il popolo e non il risultato degli sforzi isolati delle tribù, compiuti in luoghi diversi. |