Capitolo 21

CEI 2008 - Audio - Interconfessionale

3. Verso la costruzione del tempio

Il censimento

1 Satana insorse contro Israele.
Egli spinse Davide a censire gli Israeliti.

2 Sam 24,1-9

2 Davide disse a Ioab e ai capi del popolo: « Andate, contate gli Israeliti da Bersabea a Dan; quindi portatemene il conto sì che io conosca il loro numero ».

3 Ioab disse a Davide: « Il Signore aumenti il suo popolo sì da renderlo cento volte tanto!
Ma, mio signore, essi non sono tutti sudditi del mio signore?
Perché il mio signore vuole questa inchiesta? Perché dovrebbe cadere tale colpa su Israele?

4 Ma l'opinione del re si impose a Ioab.
Questi percorse tutto Israele, quindi tornò a Gerusalemme.

5 Ioab consegnò a Davide il numero del censimento del popolo.
In tutto Israele risultarono un milione e centomila uomini atti alle armi; in Giuda risultarono quattrocentosettantamila uomini atti alle armi.

6 Fra costoro Ioab non censì i leviti né la tribù di Beniamino, perché l'ordine del re gli appariva un abominio.

La peste e il perdono divino

7 Il fatto dispiacque agli occhi di Dio, che perciò colpì Israele.

2 Sam 24,10-17

8 Davide disse a Dio: « Facendo una cosa simile, ho peccato gravemente.
Perdona, ti prego, l'iniquità del tuo servo, perché ho commesso una vera follia ».

9 Il Signore disse a Gad, veggente di Davide:

10 « Va', riferisci a Davide: Dice il Signore: Ti pongo davanti tre cose, scegline una e io te la concederò ».

11 Gad andò da Davide e gli riferì: « Dice il Signore: Scegli

12 fra tre anni di carestia, tre mesi di fuga per te di fronte ai tuoi avversari, sotto l'incubo della spada dei tuoi nemici, e tre giorni della spada del Signore con la peste che si diffonde sul paese e l'angelo del Signore che porta lo sterminio in tutto il territorio di Israele.
Ora decidi che cosa io debba riferire a chi mi ha inviato ».

13 Davide disse a Gad: « Sono in un'angoscia terribile.
Ebbene, io cada nelle mani del Signore, perché la sua misericordia è molto grande, ma io non cada nelle mani degli uomini ».

14 Così il Signore mandò la peste in Israele; morirono settantamila Israeliti.

15 Dio mandò un angelo in Gerusalemme per distruggerla.
Ma, come questi stava distruggendola, il Signore volse lo sguardo e si astenne dal male minacciato.
Egli disse all'angelo sterminatore: « Ora basta! Ritira la mano ».
L'angelo del Signore stava in piedi presso l'aia di Ornan il Gebuseo.

16 Davide, alzati gli occhi, vide l'angelo del Signore che stava fra terra e cielo con la spada sguainata in mano, tesa verso Gerusalemme.
Allora Davide e gli anziani, coperti di sacco, si prostrarono con la faccia a terra.

17 Davide disse a Dio: « Non sono forse stato io a ordinare il censimento del popolo?
Io ho peccato e ho commesso il male; costoro, il gregge, che cosa hanno fatto?
Signore Dio mio, sì, la tua mano infierisca su di me e sul mio casato, ma non colpisca il tuo popolo ».

L'erezione di un altare

18 L'angelo del Signore ordinò a Gad di riferire a Davide che salisse ad erigere un altare al Signore nell'aia di Ornan il Gebuseo.

2 Sam 24,18-25

19 Davide vi andò secondo l'ordine di Gad, comunicatogli a nome del Signore.

20 Ornan si volse e vide l'angelo; i suoi quattro figli, che erano con lui, si nascosero.
Ornan stava trebbiando il grano,

21 quando gli si avvicinò Davide.
Ornan guardò e, riconosciuto Davide, uscì dall'aia, prostrandosi con la faccia a terra davanti a Davide.

22 Davide disse a Ornan: « Cedimi il terreno dell'aia, perché io vi costruisca un altare al Signore; cedimelo per tutto il suo valore, così che il flagello cessi di infierire sul popolo ».

23 Ornan rispose a Davide: « Prenditelo; il re mio signore ne faccia quello che vuole.
Vedi, io ti dò anche i buoi per gli olocausti, le trebbie per la legna e il grano per l'offerta; tutto io ti offro ».

24 Ma il re Davide disse a Ornan: « No! Lo voglio acquistare per tutto il suo valore; non presenterò al Signore una cosa che appartiene a te offrendo così un olocausto gratuitamente ».

25 E così Davide diede a Ornan seicento sicli d'oro per il terreno.

1 Re 18,38

26 Quindi Davide vi eresse un altare per il Signore e vi offrì olocausti e sacrifici di comunione.
Invocò il Signore, che gli rispose con il fuoco sceso dal cielo sull'altare dell'olocausto.

27 Il Signore ordinò all'angelo e questi ripose la spada nel fodero.

28 Allora, visto che il Signore l'aveva ascoltato sull'aia di Ornan il Gebuseo, Davide offrì là un sacrificio.

29 La Dimora del Signore, eretta da Mosè nel deserto, e l'altare dell'olocausto in quel tempo stavano sull'altura che era in Gàbaon;

30 ma Davide non osava recarsi là a consultare Dio perché si era molto spaventato di fronte alla spada dell'angelo del Signore.

Indice

Abbreviazioni

21,1-17	Il peccato del censimento c 21 Questo capitolo apre una sezione capitale del libro: l'organizzazione del culto e del clero in seno alla comunità davidica, la quale possiede le promesse messianiche dell'oracolo di Natan. 21,1 Il cronista ha conservato il racconto in cui Davide appare peccatore ( v 8 ) perché si chiude con l'erezione di un altare sul luogo dove si eleverà il tempio ( cf. v 18+ ). - L'autore attribuisce a Satana ( cf. Gb 1,6+ ), secondo una teologia più evoluta, ciò che 2 Sam riferiva alla « collera del Signore » come a causa prima. Satana: questo termine in origine era un nome comune e significava "avversario". Nell'AT appare in Gb 1-2 e Zc 3,1 con l'articolo determinativo. Qui è senza articolo, come nome proprio. Chi incitò Davide a fare il censimento?
21,5	Cifre diverse in 2 Sam 24 ( cf. 1 Cr 27,24 ). Levi è escluso dal censimento, come in Nm 1. Come possiamo spiegare i numeri nei libri delle Cronache?
21,7-8	Perché il censimento era un peccato?
21,12	Per quanti anni doveva durare la carestia?
21,14	Era giusto che 70000 Israeliti morissero per il peccato di Davide?
21,16	Questo v proprio del cronista suppone un modo nuovo di rappresentarsi gli angeli, assai vicino a quello di Dn 9,21 e di 2 Mac 10,29
21,18-22,1	Acquisto dell'area per il tempio 21,18 L'episodio di 2 Sam 24 diviene, per il cronista, un racconto della fondazione del tempio di Gerusalemme: l'altare eretto da Davide sarà quello del tempio ( 1 Cr 22,1 ). Il cronista è il solo a porre esplicitamente il tempio di Salomone in rapporto diretto con l'aia di Ornan. - Anche in Esd 3,1s, al ritorno dall'esilio, l'erezione dell'altare precederà la ricostruzione del tempio.
21,25	Come possiamo spiegare i numeri nei libri delle Cronache?
21,29-30	Questi due vv spiegano, mediante l'intervento dell'angelo di Jahve, il trasferimento a Gerusalemme del culto di Gàbaon, dove ( cf. già 1 Cr 16,39-40 ) si trovava la « dimora » alla cui presenza veniva consultato Jahve ( Es 29,42; Es 30,36; Es 33,7s ).