Salmi

Capitolo 93 ( 92 )

Il Dio maestoso

1 Il Signore regna, si ammanta di splendore;
il Signore si riveste, si cinge di forza;
rende saldo il mondo, non sarà mai scosso.

2 Saldo è il tuo trono fin dal principio,
da sempre tu sei.

3 Alzano i fiumi, Signore,
alzano i fiumi la loro voce,
alzano i fiumi il loro fragore.

4 Ma più potente delle voci di grandi acque,
più potente dei flutti del mare,
potente nell'alto è il Signore.

5 Degni di fede sono i tuoi insegnamenti,
la santità si addice alla tua casa
per la durata dei giorni, Signore.

93	La regalità di Jahve, manifestata dalle leggi che impone al mondo fisico e da quelle che dà agli uomini. Secondo il titolo dei LXX e del Talmud, questo salmo era recitato « la vigilia del sabato, quando la terra fu abitata » ( cf. Gen 1,24-31 ). È applicato allegoricamente al Cristo.
93,2	Il cielo è la casa di Dio ( Sal 8,3 ecc. ). Le acque ( vv 3-4 ) potrebbero designare le forze ostili a Dio e al suo popolo ( Sal 18,5+; Gb 7,12+; Is 8,7; Is 17,12; Dn 7,2; Ap 17,15 ).
93,4	più potente dei flutti o « più superbo della risacca », conget.; il TM ha: « superbo, la risacca ? ».
93,5	insegnamenti: BJ traduce « testimonianza ». Questi ordini divini ( al plurale nell'ebraico ) costituiscono la legge rivelata, immutabile come l'universo fisico, fondamento del regno definitivo di Jahve, in Israele come nella creazione. - casa: il tempio, consacrato per sempre ( 1 Re 8,13; 1 Re 9,3 ) e che consacra coloro che in esso si accostano al Dio santo ( Es 19,6+; Lv 10,3; Lv 19,2; Ez 42,14 ).