Salmi |
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
Contro i nemici di Israele |
||||||||
1 Canto. Salmo. Di Asaf. | ||||||||
2 Dio, non darti riposo, non restare muto e inerte, o Dio. |
|
|||||||
3 vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa. |
||||||||
4 Contro il tuo popolo ordiscono trame e congiurano contro i tuoi protetti. |
||||||||
5 Hanno detto: « Venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di Israele ». |
|
|||||||
6 Hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un'alleanza: |
||||||||
7 le tende di Edom e gli Ismaeliti, Moab e gli Agareni, |
|
|||||||
8 Gebal, Ammon e Amalek la Palestina con gli abitanti di Tiro. |
|
|||||||
9 Anche Assur è loro alleato e ai figli di Lot presta man forte. |
|
|||||||
10 Trattali come Madian e Sisara, come Iabin al torrente di Kison: |
|
|||||||
11 essi furono distrutti a Endor, diventarono concime per la terra. |
|
|||||||
12 Rendi i loro principi come Oreb e Zeb, e come Zebee e Sàlmana tutti i loro capi; |
|
|||||||
13 essi dicevano: « I pascoli di Dio conquistiamoli per noi » |
||||||||
14 Mio Dio, rendili come turbine, come pula dispersa dal vento. |
|
|||||||
15 Come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti, |
||||||||
16 così tu inseguili con la tua bufera e sconvolgili con il tuo uragano. |
|
|||||||
17 Copri di vergogna i loro volti perché cerchino il tuo nome, Signore. |
||||||||
18 Restino confusi e turbati per sempre, siano umiliati, periscano; |
||||||||
19 sappiano che tu hai nome « Signore », tu solo sei l'Altissimo su tutta la terra. |
|
Indice |
83,1 | Lamentazione collettiva, aperta da un'accorata supplica a Dio perché esca dal suo silenzio e intervenga in favore d'Israele contro i nemici coalizzati per distruggerlo. Ma su Israele veglia il Signore, il quale, come al tempo dei giudici, non esita a prenderne le difese ( vv. 10-13 ). Così, ora, dal popolo in preghiera sale l'invocazione perché Dio rinnovi i prodigi del passato. 83 Senza designare nessuna coalizione precisa, il salmo enumera dieci nemici tradizionali di Israele, la cui ostilità si prolunga fino a un'epoca tardiva ( cf. 2 Cr 20,1s; Ne 2,19; 1 Mac 5,3s ). |
83,6 | insieme concordi: « con un solo » ( cuore ), 'ehad, conget.; il TM ha: « ( con cuore ) insieme », jahdaw. |
83,7-9 | Vengono elencate le popolazioni confinanti con Israele nella zona sud-orientale ( Edom, Moab, Agareni ) e in quella costiera ( Gebal, Filistea, Tiro ). I figli di Lot sono gli Ammoniti e i Moabiti. 83,7 Agareni: figli di Agar, nomadi della Transgiordania. |
83,8 | Gebal: qui la Gabalene, regione dell'Idumea a nord di Petra, e non Biblos come in Ez 27,9. |
83,9 | Assur: sia l'Assiria, che rappresenta forse la Siria dei Seleucidi ( cf.
Gdt 16,3 ), sia la tribù degli ashshuriti ( Gen 25,3; Nm 24,22+; 2 Sam 2,9 ). |
83,10 | Rievocazione dei fatti narrati in Gdc 4-5; Gdc 7-8. |
83,14 | turbine: BJ traduce: « come ruota di acanto » o di cardo, il cui seme vola via con il vento. |