Verbo

Vome designazione della Persona di Cristo è traduzione latina, piuttosto concettualmente riduttiva, del greco Lògos ( v. ).

Il termine, che traduce il latino verbum e il greco lògos, significa "parola".

È impiegato frequentemente nel Nuovo Testamento, ma solo in tre testi indica la persona del Cristo: il primo capitolo del Vangelo di Giovanni, in cui Gesù è presentato come il Verbo preesistente, incarnazione della sapienza divina; la Prima lettera di Giovanni 1,1, che chiama Cristo il "Verbo della vita", richiamando i testi del Deuteronomio che mettono in relazione "la parola di Dio" con la vera vita ( Dt 4,1; Dt 30,14s; Dt 32,47 ); l'Apocalisse 19,13, in cui Cristo è chiamato "Verbo di Dio", sottolineando la sua funzione di giudice escatologico

L'A. T. conosceva il tema della parola di Dio e quello della sapienza, che esiste da prima del mondo in Dio ( Pr 8,22+; Sap 7,22+ ), per mezzo della quale fu creato tutto.

Fu mandata sulla terra per rivelarvi i segreti della volontà divina.

Terminata la sua missione tornò a Dio ( Is 55,10-11; Pr 8,22-36+; Sir 24,3-32; Sap 9,9-12; anche sul ruolo creatore Gen 1,3.6; Is 40,8.26; Is 44,24-28; Is 48,13; Sal 33,6; Gdt 16,14; Sir 42,15; sulla missione Sap 18,14-16+; Sal 107,20; Sal 147,15-18 ).

Anche per san Giovanni ( Gv 13,3; Gv 16,28 ), il Verbo era in Dio, preesistente ( Gv 1,1.2; Gv 8,24+; Gv 10,30+ ); è venuto nel mondo ( Gv 1,9-14; Gv 3,19; Gv 9,39; Gv 12,46; Mc 1,38+ ), mandato dal Padre ( Gv 3,17.34; Gv 5,36.43; Gv 6,29; Gv 7,29; Gv 8,42; Gv 9,7; Gv 10,36; Gv 11,42; Gv 17,3.25; Lc 4,43 ), per compiervi una missione ( Gv 4,34+ ), cioè trasmettere al mondo un messaggio di salvezza ( Gv 3,11+; Gv 1,33+ ); compiuta la sua missione, torna presso il Padre ( Gv 1,18; Gv 7,33; Gv 8,21; Gv 12,35; Gv 13,3; Gv 16,5; Gv 17,11.13; Gv 20,17 ).

Nel N. T. toccava a Giovanni rivelare pienamente grazie al fatto dell'incarnazione ( Gv 1,14+ ), la natura personale di questa Parola ( sapienza ) sussistente ed eterna.

Ma tale personificazione era già preparata da altri passi ( come Eb 1,1-2; Ap 19,13; 1 Gv 1,1-2 ).

Gv 1,1
v. Gesù Cristo

Magistero

La prima ad aprire il cuore e a contemplare "il Verbo che si fece carne" è stata Maria, la Madre di Gesù.

Angelus Benedetto XVI
4-1-2009

Catechismo della Chiesa Cattolica

Il Padre rivelato dal Figlio 241
La creazione - opera della Santissima Trinità 291
In Sintesi 320
« A immagine di Dio » 359
La Buona Novella: Dio ha mandato il suo Figlio 423
Perché il verbo si è fatto carne 456ss
… incarnato Comp. 91
… divino Comp. 9; 46; 86; 89; 137; 202
v. Cristo