 |
 |
Ezechiele |  |
Capitolo 29
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
Contro l'Egitto |
||||
| 1 Il dodici del decimo mese, anno decimo, mi fu rivolta questa parola del Signore: |
|
|||
| 2 « Figlio dell'uomo, rivolgiti contro il faraone re d'Egitto e profetizza contro di lui e contro tutto l'Egitto. | ||||
| 3 Parla dunque dicendo: Così dice il Signore Dio: Eccomi contro di te, faraone re d'Egitto; grande coccodrillo, sdraiato in mezzo al fiume, hai detto: Il fiume è mio, è mia creatura. |
|
|||
| 4 Metterò ganci alle tue mascelle e farò sì che i pesci dei tuoi fiumi ti si attacchino alle squame e ti farò uscire dalle tue acque insieme con tutti i pesci dei tuoi fiumi attaccati alle squame; | ||||
| 5 getterò nel deserto te e tutti i pesci dei tuoi fiumi e andrai a cadere in mezzo alla campagna e non sarai né raccolto né sepolto: ti darò in pasto alle bestie selvatiche e agli uccelli del cielo. |
|
|||
| 6 Tutti gli abitanti dell'Egitto sapranno che io sono il Signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli Israeliti. |
|
|||
| 7 Quando questi ti vollero afferrare ti rompesti lacerando loro tutta la spalla e quando si appoggiarono a te, ti spezzasti facendo vacillare loro tutti i fianchi ». | ||||
| 8 Perciò dice il Signore Dio: « Ecco, io manderò contro di te una spada ed eliminerò da te uomini e bestie. | ||||
| 9 L'Egitto diventerà un luogo desolato e deserto e sapranno che io sono il Signore. Perché egli ha detto: Il fiume è mio, è mia creatura. |
||||
| 10 Ebbene eccomi contro di te e contro il tuo fiume. Io farò dell'Egitto, da Migdòl ad Assuan, fino alla frontiera d'Etiopia, una terra deserta e desolata. | ||||
| 11 Piede d'uomo o d'animale non vi transiterà e rimarrà deserto per quarant'anni. | ||||
| 12 Ridurrò l'Egitto una terra desolata fra le terre assolate e le sue città saranno distrutte, rimarranno una desolazione per quarant'anni e disperderò gli Egiziani fra le genti e li disseminerò fra altre regioni ». | ||||
| 13 Perché dice il Signore Dio: « Al termine dei quarant'anni io radunerò gli Egiziani dai popoli in mezzo ai quali li avevo dispersi: | ||||
| 14 muterò la loro sorte e li ricondurrò nel paese di Patros, nella loro terra d'origine, e lì formeranno un piccolo regno; | ||||
| 15 sarà il più modesto fra gli altri regni e non si ergerà più sugli altri popoli: li renderò piccoli e non domineranno più le altre nazioni. | ||||
| 16 Non costituiranno più una speranza per gli Israeliti, anzi ricorderanno loro l'iniquità di quando si rivolgevano ad essi: sapranno allora che io sono il Signore Dio ». | ||||
| 17 Ora, il primo giorno del primo mese dell'anno ventisettesimo, mi fu rivolta questa parola del Signore: | ||||
| 18 « Figlio dell'uomo, Nabucodònosor re di Babilonia ha fatto compiere al suo esercito una grave impresa contro Tiro: ogni testa è diventata calva e ogni spalla è piagata, ma il re e il suo esercito non hanno ricevuto da Tiro il compenso per l'impresa compiuta contro di essa. |
|
|||
| 19 Perciò così dice il Signore Dio: Ecco, io consegno a Nabucodònosor re di Babilonia il territorio d'Egitto; porterà via le sue ricchezze, si impadronirà delle sue spoglie, lo saccheggerà; questa sarà la mercede per il suo esercito. | ||||
| 20 Per l'impresa compiuta contro Tiro io gli consegno l'Egitto, poiché l'ha compiuta per me. Oracolo del Signore Dio. |
|
|||
| 21 In quel giorno io farò spuntare un potente per la casa d'Israele e a te farò aprire la bocca in mezzo a loro: sapranno che io sono il Signore ». | ||||
|
Indice | |
| 29,1-16 | Contro l'Egitto 29,1 Nell'anno decimo, nel decimo mese: dicembre 588 gennaio 587, durante l'assedio di Gerusalemme |
| 29,2 | Si tratta di Cofrà ( Aprìe ), 589-570, presso cui Giuda aveva brigato per avere aiuti |
| 29,3 | Gli scrittori della Bibbia credevano in animali mitologici? mia creatura: « sono io che l'ho fatto » sir.; « che mi sono fatto » ebr |
| 29,5 | sepolto: tiqqaber, Targum; « raccolto », tiqqabeç, ebr |
| 29,7 | la spalla: ebr.; BJ « la mano », con greco e sir. - facendo vacillare loro tutti i fianchi: sir.; « consolidando » ebr. ( inversione di due lettere ) |
| 29,10 | una terra deserta e desolata; BJ ha: « una rovina e una desolazione »; « una rovina » versioni; « delle rovine di distruzione » ebr. - Migdòl, fortezza del nord-Egitto Assuan ( l'antica Syène ), città dell'estremo sud, vicino alla frontiera etiopica |
| 29,13 | La devastazione dell'Egitto durerà un tempo limitato, espresso con la cifra simbolica di quarant'anni Gli esuli egiziani ricevono così la medesima promessa di ritorno che era stata fatta a Israele ( cf. Ez 11,16-17; ecc. ) Però non sono qui associati al popolo eletto nel nuovo culto di Jahve, come nella seconda parte di Isaia ( cf. Is 45,14+ ) |
| 29,14 | Patros: la parte meridionale dell'Egitto, chiamata anche Alto Egitto |
| 29,17-21 | Nabucodònosor sconfiggerà l'Egitto 29,17 nell'anno ventisettesimo, nel primo mese: nel 571, tra marzo e aprile È l'ultimo in ordine di tempo degli oracoli di Ezechiele; completa o ritocca quelli precedenti: in compenso del suo parziale scacco contro Tiro ( v 18, cf. Ez 26,7+ ), Nabucodònosor riceve il permesso di spogliare l'Egitto ( non lo invaderà che nel 568, cf. Ger 43,12 ) Esecutore dei castighi divini, merita una ricompensa |
| 29,18 | Nabucodonosor sconfisse Tiro? |
| 29,19 | La campagna di Nabucodònosor contro l'Egitto avvenne nel 568 (
Ger 43,8-13 ) 29,19-20 Nabucodonosor sconfisse Egitto? |
| 29,21 | un potente: alla lettera « un corno »; questo simbolo della forza ha talvolta una portata messianica ( cf. Sal 132,17 ) - a te farò aprire la bocca: nel libro di Ezechiele si parla parecchie volte di periodi di mu¬ismo e di autorizzazione ad aprire la bocca per parlare nel nome di Jahve ( cf. Ez 3,26; Ez 24,26-27; Ez 33,21-22 ) Qui si ha l'impressione che il profeta, ridotto al silenzio dalla confusione ( cf. Ez 16,63 ), potrà infine esprimere la propria riconoscenza |