Colossesi |
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
1 Voi, padroni, date ai vostri servi ciò che è giusto ed equo, sapendo che anche voi avete un padrone in cielo. | |||||
Spirito apostolico |
|||||
2 Perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie. |
|
||||
3 Pregate anche per noi, perché Dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di Cristo, per il quale mi trovo in catene: |
|
||||
4 che possa davvero manifestarlo, parlandone come devo. |
|
||||
5 Comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione. |
|
||||
6 Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno. |
|
||||
Notizie personali |
|||||
7 Tutto quanto mi riguarda ve lo riferirà Tìchico, il caro fratello e ministro fedele, mio compagno nel servizio del Signore, |
|
||||
8 che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori. | |||||
9 Con lui verrà Onèsimo, il fedele e caro fratello, che è dei vostri. Essi vi informeranno su tutte le cose di qui. |
|
||||
Saluti e augurio finale |
|||||
10 Vi salutano Aristarco, mio compagno di carcere e Marco, il cugino di Bàrnaba, riguardo al quale avete ricevuto istruzioni - se verrà da voi, fategli buona accoglienza - |
|
||||
11 e Gesù, chiamato Giusto. Di quelli venuti dalla circoncisione questi soli hanno collaborato con me per il regno di Dio e mi sono stati di consolazione. |
|||||
12 Vi saluta Èpafra, servo di Cristo Gesù, che è dei vostri, il quale non cessa di lottare per voi nelle sue preghiere, perché siate saldi, perfetti e aderenti a tutti i voleri di Dio. |
|
||||
13 Gli rendo testimonianza che si impegna a fondo per voi, come per quelli di Laodicèa e di Geràpoli. | |||||
14 Vi salutano Luca, il caro medico, e Dema. | |||||
15 Salutate i fratelli di Laodicèa e Ninfa con la comunità che si raduna nella sua casa. |
|
||||
16 E quando questa lettera sarà stata letta da voi, fate che venga letta anche nella Chiesa dei Laodicesi e anche voi leggete quella inviata ai Laodicesi. |
|
||||
17 Dite ad Archippo: « Considera il ministero che hai ricevuto nel Signore e vedi di compierlo bene ». |
|
||||
18 Il saluto è di mia propria mano, Paolo. Ricordatevi delle mie catene. La grazia sia con voi. |
|
Indice |
4,2-18 | Raccomandazioni, notizie e saluti 4,2-6 Raccomandazioni Vedi Ef 6,18-20; 2 Ts 3,1-2. |
4,3 | Il mistero di Cristo: è il contenuto stesso del Vangelo, cioè il disegno salvifico di Dio svelato e attuato in Cristo ( Col 1,24-29; Col 2,2 ). ( il mistero ) di Cristo: var. « di Dio » ( cf. Col 2,2 ). |
4,6 | condito di sapienza: alla lettera « condito con sale », immagine frequente presso gli antichi ( cf. Mc 9,50 ). |
4,7-18 | Notizie e saluti Tìchico: è un cristiano incaricato di portare e spiegare la lettera ( Ef 6,21 ). |
4,8 | conosciate le nostre condizioni: con i codici alessandrino, vaticano, ecc.; qualche codice ha: « conosca le nostre condizioni »; il papiro di Chester Beatty e il palinsesto di sant'Efrem leggono: « conosca le vostre condizioni ». |
4,9 | Con il nome di Onèsimo è conosciuto uno schiavo fuggitivo, che Paolo rimanda al suo padrone Filèmone con una breve lettera di accompagnamento ( Fm 10 ). |
4,10-14 | In gran parte, questi nomi compaiono anche nella lista dei saluti della lettera a Filèmone (
Fm 24 ). Un cristiano compagno di Paolo, con il nome Aristarco, è menzionato in At 19,29; At 27,2. Anche Marco è ricordato più volte negli Atti degli Apostoli ( At 12,12 ). |
4,11 | Gesù, chiamato Giusto: non è menzionato altrove; il suo soprannome era diffuso tra i giudei e i proseliti ( cf. At 1,23; At 18,7 ). |
4,12 | Il colossese Èpafra ( distinto da Epafrodìto di Filippi,
Fil 2,25;
Fil 4,18 ) è il discepolo a cui Paolo aveva affidato l'evangelizzazione di Colossi ( Col 1,7; cf. At 19,10+ ). |
4,14 | Luca è l'autore del terzo vangelo e degli Atti. Compagno di Paolo durante la fine del terzo viaggio ( At 20,5s ) e fino a Roma ( At 27,1s ), è dunque ancora al fianco dell'apostolo prigioniero ( cf. Fm 24 ) e lo si ritroverà anche durante la seconda cattività ( 2 Tm 4,11 ). - Dema: cf. Fm 24 e 2 Tm 4,10. |
4,15-16 | La lettera ai Laodicesi è andata perduta. È stata fatta l'ipotesi che sia da identificarsi con l'attuale lettera agli Efesini. Tra le comunità vicine di Colosse e Laodicèa si pratica lo scambio delle lettere inviate da Paolo. 4,15 Ninfa è sconosciuto ( forse è una donna ). |
4,16 | Le lettere di Paolo dovevano essere lette davanti a tutti i fratelli (
1 Ts 5,27 ), poi comunicate alle regioni vicine ( cf. 2 Cor 1,1 ). Quella che i Colossesi riceveranno da Laodicea è forse quella che noi chiamiamo « Lettera agli Efesini ». Come poteva Dio permettere che una lettera ( forse ) ispirata scritta da Paolo fosse persa? |
4,17 | Anche Archippo è un cristiano noto dalla lettera a Filèmone (
Fm 2 ); non si sa qual è il suo ministero. |
4,18 | Volg. aggiunge: « amen » ( cf. Fil 4,23 ). |